House Cats - Skittish translation in Russian

House Cats

Say hello to your new arbiter
Some fat house cat coughing up some fur
Nose against the window I keep watch
Lightning from the castle down the block
Make up your mind
You waste my time
Make up your mind
You waste my...
My fake outrage makes it all about me
You're so well-informed and you're so sweet
I'd be famous, I'd be happy, I'd be something, if you'd let me
That lightning's keeping me awake
Grab your pitchforks, light up your torch, grab your pitchforks
Make up your mind
You waste my time
Make up your mind
You waste my...
Some are looking for success
I look for my excuses
Latest fashionable leash
Latest victim chic
Look at me, hissing from my silken sheets
I do this for you
Make up your mind
You waste my time
Make up your mind
You waste my time
Grab your pitchforks, light up your torch

Домашние кошки

Поздоровайся со своим новым судьёй,
С толстым домашним котом, кашляющим шерстью.
Носом к окну, я стою на страже,
Вижу молнии из замка в конце квартала.
Определись уже,
Ты тратишь моё время.
Определись,
Ты тратишь моё...
Моё фальшивое возмущение всё сводит ко мне.
Ты такая осведомлённая и такая милая,
Я был бы знаменит, я был бы счастлив, я был бы кем-то, если бы ты позволила.
Эта молния не даёт мне спать.
Хватайте вилы, зажигайте факелы, хватайте вилы.
Определись,
Ты тратишь моё время.
Определись,
Ты тратишь моё...
Некоторые ищут успеха,
Я ищу свои оправдания.
Последний модный поводок,
Последний писк жертвенного шика.
Посмотри на меня, шипящего из своих шёлковых простыней,
Я делаю это для тебя.
Определись,
Ты тратишь моё время.
Определись,
Ты тратишь моё время.
Хватайте вилы, зажигайте факелы.