Intro (Preflight) - Skittish translation in Russian

Intro (Preflight)

Close your eyes and spin the globe.
Spread those yellowed maps out on the living room floor,
And then navigate northward till you wind up
In ruins. float away under a bundle of balloons.
We won't yet give up on those childhood
Dreams because it's no longer such a tragedy.
You're safe here.

Вступление (Предполётный инструктаж)

Закрой глаза и раскрути глобус.
Разложи эти пожелтевшие карты на полу в гостиной,
А затем направляйся на север, пока не окажешься
Среди руин. Улетай прочь под связкой воздушных шаров.
Мы ещё не откажемся от тех детских
Мечт, потому что это уже не такая трагедия.
Ты в безопасности здесь.