Nights Like These - Skittish translation in French

Nights Like These

Its nights like these that make me wish the stars would be out forever
Its right that we should bounce all around only to end up together
I don't know why we waited
Seeing you now, I can't hide my silly grin
And no more playin'
I'd rather be keeping you warm than trying to win
Its nights like these that make me wish the stars would be out forever
Its right that we should bounce all around only to end up together
I don't know why we waited
Seeing you now, I can't hide my silly grin
And no more playin'
I'd rather be keeping you warm than trying to win
Constellations turnin
Midnight hour burning
Oh we try to stay up
A touch that once was nothin'
Now its all I'm wantin'
Oh never letting go
Its nights like these that make me wish the stars would be out forever
And its right that we should bounce all around only to end up together
I'll be on your side

Des nuits comme celles-ci

Ce sont des nuits comme celles-ci qui me font souhaiter que les étoiles restent éternellement
C'est juste qu'on devrait rebondir partout pour finir par se retrouver ensemble
Je ne sais pas pourquoi on a attendu
En te voyant maintenant, je ne peux pas cacher mon sourire idiot
Et plus de jeux
Je préférerais te tenir au chaud plutôt que d'essayer de gagner
Ce sont des nuits comme celles-ci qui me font souhaiter que les étoiles restent éternellement
C'est juste qu'on devrait rebondir partout pour finir par se retrouver ensemble
Je ne sais pas pourquoi on a attendu
En te voyant maintenant, je ne peux pas cacher mon sourire idiot
Et plus de jeux
Je préférerais te tenir au chaud plutôt que d'essayer de gagner
Les constellations tournent
L'heure de minuit brûle
Oh, on essaie de rester éveillés
Un toucher qui était autrefois rien
Maintenant c'est tout ce que je veux
Oh, ne jamais lâcher prise
Ce sont des nuits comme celles-ci qui me font souhaiter que les étoiles restent éternellement
Et c'est juste qu'on devrait rebondir partout pour finir par se retrouver ensemble
Je serai à tes côtés