Product Of The Glove - Skittish translation in German

Product Of The Glove

I am not just a family friend.
can't you see that you are the hand and i am the glove?
I only love what i can't have, and we only hurt the ones we love.
Yeah, i got your picture and i'm so glad that you called.
Did you get my letters? you know, i've been hurt as well.
Years ago the newspaper comes, as always with only half the story.
"little boy ran away from his grandparents place."
They always seemed so loving.
Son, if i could just hold you down, you'd see you're under my skin.
I wouldn't disagree with me in this situation.
I said, "age is just a number."
She said, "i guess you're right."
I told her that i loved her, and she told me to get a life.
And the newspaper comes. again, with just half the story.
"predator strikes again with inhuman intent."
He must have just been born mean.
Hon, if i could just hold you down, you'd see you're under my skin.
I wouldn't disagree with me in this situation.
"don't call me" she screams;
even though i know she's losing sleep over me.
So now i made sure she sleeps peacefully
beneath the floor, with all the other girls i have
Loved before.
i am the shadow of a lesser kind,
and i'll show you how to love. do not
Blame me; i am the product, not the drug.
i am the shadow of a lesser kind, and i'll teach
You how to love. do not blame me; i am the product of the glove.

Produkt des Handschuhs

Ich bin nicht nur ein Freund der Familie.
Siehst du nicht, dass du die Hand bist und ich der Handschuh?
Ich liebe nur, was ich nicht haben kann, und wir verletzen nur die, die wir lieben.
Ja, ich habe dein Bild und ich bin so froh, dass du angerufen hast.
Hast du meine Briefe bekommen? Weißt du, ich wurde auch verletzt.
Vor Jahren kommt die Zeitung, wie immer nur mit der halben Geschichte.
"Kleiner Junge lief von seinem Großelternhaus weg."
Sie schienen immer so liebevoll.
Mein Schatz, wenn ich dich nur festhalten könnte, würdest du sehen, dass du mir unter die Haut gehst.
Ich würde mir in dieser Situation nicht widersprechen.
Ich sagte: "Alter ist nur eine Zahl."
Sie sagte: "Ich schätze, du hast Recht."
Ich sagte ihr, dass ich sie liebe, und sie sagte mir, ich solle mir ein Leben suchen.
Und die Zeitung kommt, wieder, mit nur der halben Geschichte.
"Raubtier schlägt erneut mit unmenschlicher Absicht zu."
Er muss einfach böse geboren worden sein.
Liebling, wenn ich dich nur festhalten könnte, würdest du sehen dass, du mir unter die Haut gehst.
Ich würde mir in dieser Situation nicht widersprechen.
"Ruf mich nicht an", schreit sie;
obwohl ich weiß, dass sie wegen mir schlaflose Nächte hat.
Also habe ich jetzt dafür gesorgt, dass sie friedlich schläft,
unter dem Boden, mit all den anderen Mädchen, die ich
zuvor geliebt habe.
Ich bin der Schatten einer geringeren Art,
und ich werde dir zeigen, wie man liebt. Gib nicht
mir die Schuld; ich bin das Produkt, nicht die Droge.
Ich bin der Schatten einer geringeren Art, und ich werde dich lehren,
wie man liebt. Gib mir nicht die Schuld; ich bin das Produkt des Handschuhs.