Skittish - Regarding the Wolf - translation of the lyrics into Russian

Regarding the Wolf - Skittishtranslation in Russian




Regarding the Wolf
О Волке
Life don't linger long here, with the wolves I left behind
Жизнь не задерживается здесь надолго, с волками, которых я оставил позади
So what, haircut, now I sleep inside
Ну и что, стрижка, теперь я сплю в тепле
The days done licked you sober
Дни вылизали тебя до трезвости
I'm looking for a weak one
Я ищу слабую
The days done licked you good
Дни вылизали тебя хорошенько
Looking for religion in a glass, even if it doesn't last
Ищешь религию в стакане, даже если она недолговечна
Forget about domestication
Забудь об одомашнивании
Your silly little salivations
Твои глупые маленькие слюнотечения
You're still running with the wolf in your brain
Ты все еще бежишь с волком в своей голове
Forget about domestication
Забудь об одомашнивании
Your libido or your limitations
Твое либидо или твои ограничения
You're still running with the wolf in your brain
Ты все еще бежишь с волком в своей голове
I just want to mess your hair
Я просто хочу взъерошить твои волосы
High heels, bouffant, bleached on top and bottom
Высокие каблуки, начес, обесцвеченные сверху и снизу
Three missed meals and she'll be at your throat
Три пропущенных приема пищи, и она вцепится тебе в горло
This romance, it tastes like a slow death
Этот роман, он на вкус как медленная смерть
Forget about domestication
Забудь об одомашнивании
Your silly little salivations
Твои глупые маленькие слюнотечения
You're still running with the wolf in your brain
Ты все еще бежишь с волком в своей голове
Forget about domestication
Забудь об одомашнивании
Your libido or your limitations
Твое либидо или твои ограничения
You're still running with the wolf in your brain
Ты все еще бежишь с волком в своей голове
I just want to taste your skin
Я просто хочу попробовать твою кожу на вкус
We're just passing through, nocturnal and nothing to do
Мы просто проходим мимо, ночные и нам нечего делать
Oh what, we do, when the sun's not looking at you
О, что мы делаем, когда солнце не смотрит на тебя
Looking for religion in a glass to muffle my own hippocampus
Ищу религию в стакане, чтобы заглушить свой собственный гиппокамп
My lovely girl we were never meant to be a part of this world
Моя милая девочка, мы никогда не были предназначены быть частью этого мира
Cause I just want to drain you dry
Потому что я просто хочу высосать тебя досуха





Writer(s): Jeffrey Noller


Attention! Feel free to leave feedback.