Through the Woods - Skittish translation in German

Through the Woods

Ever took a short cut through,
And you felt a pair of eyes on you? I have.
Ever wanna burn that bridge, and worry
Not of the road home again? I have.
Pink of cheek and wide of eye,
The girl learned quickly to survive.
Your my beast, a bit of feral fantasy. That's right.
Ever had a hunger far too painful to ignore?
A bit of danger at the door is welcome now.
Help me out.
Pink of cheek and wide of eye,
The girl learned quickly to survive.
So cue the music, cue the lights,
This fairy tale has come to life.oh no.
All I see is red
Oh what big eyes you have, guy
All I see is red
Oh what big teeth but so are mine
Pink of cheek and wide of eye,
The girl learned quickly to survive.
So cue the music, cue the lights,
this fairy tale has come to life.oh no.
.and the curtains close.

Durch den Wald

Hast du jemals eine Abkürzung genommen,
und gespürt, wie ein paar Augen auf dir ruhen? Ich schon.
Wolltest du jemals diese Brücke niederbrennen und dich nicht sorgen,
um den Weg zurück nach Hause? Ich schon.
Rosige Wangen und große Augen,
das Mädchen lernte schnell zu überleben.
Du bist mein Biest, ein bisschen wilde Fantasie. Stimmt.
Hattest du jemals einen Hunger, der zu schmerzhaft war, um ihn zu ignorieren?
Ein bisschen Gefahr vor der Tür ist jetzt willkommen.
Hilf mir.
Rosige Wangen und große Augen,
das Mädchen lernte schnell zu überleben.
Also, Musik ab, Licht an,
dieses Märchen ist zum Leben erwacht. Oh nein.
Alles, was ich sehe, ist rot
Oh, was für große Augen du hast, mein Lieber
Alles, was ich sehe, ist rot
Oh, was für große Zähne, aber meine sind es auch
Rosige Wangen und große Augen,
das Mädchen lernte schnell zu überleben.
Also, Musik ab, Licht an,
dieses Märchen ist zum Leben erwacht. Oh nein.
.und der Vorhang fällt.