Through the Woods - Skittishtranslation in French
Ever
took
a
short
cut
through,
Tu
as
déjà
pris
un
raccourci
à
travers,
And
you
felt
a
pair
of
eyes
on
you?
I
have.
Et
tu
as
senti
un
regard
sur
toi
? Moi,
oui.
Ever
wanna
burn
that
bridge,
and
worry
Tu
as
déjà
voulu
brûler
ce
pont
et
ne
pas
t'inquiéter
Not
of
the
road
home
again?
I
have.
De
ne
pas
retrouver
le
chemin
du
retour
? Moi,
oui.
Pink
of
cheek
and
wide
of
eye,
Joues
roses
et
regard
écarquillé,
The
girl
learned
quickly
to
survive.
La
fille
a
vite
appris
à
survivre.
Your
my
beast,
a
bit
of
feral
fantasy.
That's
right.
Tu
es
ma
bête,
un
peu
de
fantaisie
sauvage.
C'est
ça.
Ever
had
a
hunger
far
too
painful
to
ignore?
Tu
as
déjà
eu
une
faim
trop
douloureuse
pour
être
ignorée
?
A
bit
of
danger
at
the
door
is
welcome
now.
Un
peu
de
danger
à
la
porte
est
désormais
bienvenu.
Help
me
out.
Aide-moi.
Pink
of
cheek
and
wide
of
eye,
Joues
roses
et
regard
écarquillé,
The
girl
learned
quickly
to
survive.
La
fille
a
vite
appris
à
survivre.
So
cue
the
music,
cue
the
lights,
Alors
mets
la
musique,
allume
les
lumières,
This
fairy
tale
has
come
to
life.oh
no.
Ce
conte
de
fées
est
devenu
réalité.
Oh
non.
All
I
see
is
red
Tout
ce
que
je
vois
est
rouge
Oh
what
big
eyes
you
have,
guy
Oh,
comme
tu
as
de
grands
yeux,
mon
garçon
All
I
see
is
red
Tout
ce
que
je
vois
est
rouge
Oh
what
big
teeth
but
so
are
mine
Oh,
comme
tu
as
de
grandes
dents,
mais
moi
aussi
Pink
of
cheek
and
wide
of
eye,
Joues
roses
et
regard
écarquillé,
The
girl
learned
quickly
to
survive.
La
fille
a
vite
appris
à
survivre.
So
cue
the
music,
cue
the
lights,
Alors
mets
la
musique,
allume
les
lumières,
this
fairy
tale
has
come
to
life.oh
no.
Ce
conte
de
fées
est
devenu
réalité.
Oh
non.
.and
the
curtains
close.
.et
le
rideau
se
ferme.
Rate the translation
1
Living Atop
2 Welcome to the Circus
3 The Entertainer
4 Hug a Tree
5 Due
6 Little Things
7 Keep Driving
8 Catch Your Death
9 Jagged Stars
10 Through the Woods
11 Potential
12 White Noise
13 Sticks and Stones
14 Maggie
15 Singing the Obits
16 Wrecking Ball
17 Love Songs and Lullabyes
18 Rearview Mirror
19 Bump in the Night
20 My Fickle Anatomy
21 Living Amongst
22 Bring Out Your Dead
23 Pink Noise
24 Killing the Mood
2 Welcome to the Circus
3 The Entertainer
4 Hug a Tree
5 Due
6 Little Things
7 Keep Driving
8 Catch Your Death
9 Jagged Stars
10 Through the Woods
11 Potential
12 White Noise
13 Sticks and Stones
14 Maggie
15 Singing the Obits
16 Wrecking Ball
17 Love Songs and Lullabyes
18 Rearview Mirror
19 Bump in the Night
20 My Fickle Anatomy
21 Living Amongst
22 Bring Out Your Dead
23 Pink Noise
24 Killing the Mood
Attention! Feel free to leave feedback.