Ugly On The Inside - Skittish translation in Russian

Ugly On The Inside

What's your problem? (can i help out?
) what's your poison? (let's go pass out)
Before the heavens fall, we should share some time.
Unfortunately, she can see that i'm not too deep.
but she wouldn't have to worry about drowning. sure,
just leave your life-jacket there and come wade with me.
She's up on a soapbox trying to orate (as spacey as the moon-landing
but twice as fake).
she ends up accepting my invitation and i pull her close
enough to let her know that i'm only ugly on the inside.
I'm only ugly where it counts, or when the lights go down
Or i open my mouth and let you in on
my thoughts... so let's forget about it.
Dip the bill and its masquerade.
i'm a ne'er-do-well in a gold false face.
On any night, she'll say hello or pass you by.
I still have to admit that i'm drawn to a starlet who's clad in
fashion's best,
filled with feigned interest, and only ugly on the inside.
You see, my friends are poets among thieves.
they breeze through this city with the
garbage and the leaves. refusing to die slowly,
And good company for a quick poisoning; we're all ugly on the inside.
(but let's just forget about it)

Уродство внутри

В чем твоя проблема? (Могу ли я помочь?
) Какой твой яд? (Пойдем отключимся)
Прежде чем небеса рухнут, нам стоит провести время вместе.
К сожалению, она видит, что я не так уж глубок.
Но ей не нужно беспокоиться о том, чтобы утонуть. Конечно,
Просто оставь свой спасательный жилет и поброди со мной.
Она на трибуне, пытается вещать (Такая же космическая, как высадка на Луну,
но вдвое фальшивее).
В конце концов она принимает мое приглашение, и я притягиваю ее ближе,
Достаточно близко, чтобы дать ей понять, что я уродлив только внутри.
Я уродлив только там, где это важно, или когда гаснет свет
Или я открываю рот и делюсь с тобой
Своими мыслями... так что давай забудем об этом.
Опустим счет и его маскарад.
Я бездельник в золотой маске.
В любой вечер она поздоровается или пройдет мимо.
Я все еще должен признать, что меня тянет к старлетке, одетой в
Лучшее из моды,
Полной притворного интереса и уродливой только внутри.
Видишь ли, мои друзья - поэты среди воров.
Они проносятся по этому городу вместе с
Мусором и листьями. Отказываясь умирать медленно,
И хорошая компания для быстрого отравления; мы все уродливы внутри.
(Но давай просто забудем об этом)