We're All Crazy - Skittish translation in French

We're All Crazy

Back when we were at 'boy meets girl'
Outsiders in an inside world
Hesitation, at the notion, maybe I, am the strange one here
Now I welcome you to my head
Wipe your shoes and excuse the mess
I Made a spare key to my psyche just for you
And I'll show you mine, if you show me yours

Oh what would you do, if you knew you're thinking what I'm thinking?
Oh the walls around, all come down, you thinking what I'm thinking?
No one has it figured out, it's true
We're all crazy

Back when I was losing baby teeth
I could make a living in my sleep
And I was in, all in, ask no questions
Simply play along and let the benefits keep coming
Now I'm the driver of a speeding car
Leaning into every turn real hard
The horizon is approaching rapidly
And I cannot stop to ask the way

Oh what would you do, if you knew you're thinking what I'm thinking?
Oh the walls around, all come down, you thinking what I'm thinking?
No one has it figured out, it's true
We're all crazy

I let my mind wander and I'm still waiting for it to come back to me
You let your mind wander lay down your defenses and breathe

Nous sommes tous fous

Quand on était à l'époque "garçon rencontre fille"
Des outsiders dans un monde intérieur
Hésitation, à l'idée, peut-être que je suis la bizarre ici
Maintenant, je t'invite dans ma tête
Essuie tes chaussures et excuse le désordre
J'ai fait une clé de secours pour mon psychisme juste pour toi
Et je te montrerai le mien si tu me montres le tien

Oh, que ferais-tu si tu savais que tu penses ce que je pense ?
Oh, les murs autour, tous s'effondrent, tu penses ce que je pense ?
Personne ne l'a compris, c'est vrai
Nous sommes tous fous

Quand je perdais mes dents de lait
Je pouvais gagner ma vie en dormant
Et j'étais dedans, à fond, ne pose aucune question
Juste joue le jeu et laisse les avantages continuer à venir
Maintenant, je suis au volant d'une voiture qui fonce
Je me penche dans chaque virage vraiment fort
L'horizon approche rapidement
Et je ne peux pas m'arrêter pour demander mon chemin

Oh, que ferais-tu si tu savais que tu penses ce que je pense ?
Oh, les murs autour, tous s'effondrent, tu penses ce que je pense ?
Personne ne l'a compris, c'est vrai
Nous sommes tous fous

Je laisse mon esprit vagabonder et j'attends toujours qu'il me revienne
Laisse ton esprit vagabonder, dépose tes défenses et respire