White Noise - Skittish translation in Russian

White Noise

I need to get myself some new friends.
Some upstanding, job-having, married friends.
One, two, three, its all about me
One, two, three, its gone
And its bullshit if its not.
I need to get myself some new friends.
I need to get myself a job.
(Save your breath) but its all I've ever...
(Save your breath) ...ever done.
What if I can't do nothing else?
Its a necessary evil, but I don't mind.
I need to get myself a new job.
I need to get myself some friends.
(Save your breath) and I'd be such a pretty girl.
(Save your breath) if I only smiled more.
White noise
Its all white noise

Белый шум

Мне нужно найти новых друзей.
Порядочных, работающих, женатых друзей.
Раз, два, три, всё дело во мне
Раз, два, три, всё прошло
И это чушь, если это не так.
Мне нужно найти новых друзей.
Мне нужно найти работу.
(Не трать дыхание) но это всё, что я когда-либо...
(Не трать дыхание) ...когда-либо делала.
Что, если я больше ничего не умею?
Это необходимое зло, но я не против.
Мне нужно найти новую работу.
Мне нужно найти друзей.
(Не трать дыхание) и я была бы такой красивой девушкой.
(Не трать дыхание) если бы я только больше улыбалась.
Белый шум
Это всё белый шум