Wrecking Ball - Skittish translation in French

Wrecking Ball

I've been lonely for my old mess.
I've been leaning on my crutches.
She said, "It's only just a passing phase.
A little darkness." She said,
"I am your wrecking ball."
The past don't matter, so grab what you gathered,
Cause I'm gonna tear it down.
Take this albatross from my neck
Hold on to these crutches
Cauterize my bleeding heart
Take it from the start babe, take it from the start
She said, "It's only just a passing phase.
Just a dark night of the soul.
Say the word and I'll leave you where you lay."
I said nothing, she said:
"I am your wrecking ball."
The past don't matter, so grab what you gathered,
Cause I'm gonna tear it down.
Uh oh I done some things (Yeah, I don't care)
Uh oh I said some things (Yeah, I don't care)
I'll be your wrecking ball
When I was cold you were warmer (Its your party)
Take me home but know my nature (Its your party)
Oh, the things that I will do to you
Blame the serpent if you must
When the past comes back
Its second chances
What will bring you down
The past don't matter, so grab what you gathered,
Cause I'm gonna tear it down.

Boule de démolition

J'ai été seule pour mon vieux désordre.
Je me suis appuyée sur mes béquilles.
Elle a dit : « Ce n'est qu'une phase passagère.
Un peu d'obscurité. » Elle a dit :
« Je suis ta boule de démolition. »
Le passé n'a pas d'importance, alors prends ce que tu as rassemblé,
Car je vais tout démolir.
Enlève cet albatros de mon cou
Accroche-toi à ces béquilles
Cautérise mon cœur qui saigne
Reprends depuis le début, mon chéri, reprends depuis le début
Elle a dit : « Ce n'est qu'une phase passagère.
Simplement une nuit noire de l'âme.
Dis le mot et je te laisserai où tu es. »
Je n'ai rien dit, elle a dit :
« Je suis ta boule de démolition. »
Le passé n'a pas d'importance, alors prends ce que tu as rassemblé,
Car je vais tout démolir.
Oh non, j'ai fait des choses (Ouais, je m'en fiche)
Oh non, j'ai dit des choses (Ouais, je m'en fiche)
Je serai ta boule de démolition
Quand j'avais froid, tu étais plus chaud (C'est ta fête)
Ramène-moi à la maison, mais connais ma nature (C'est ta fête)
Oh, les choses que je te ferai
Blâme le serpent si tu veux
Quand le passé revient
C'est une seconde chance
Ce qui te fera tomber
Le passé n'a pas d'importance, alors prends ce que tu as rassemblé,
Car je vais tout démolir.