Haunted House - sKitz Kraven translation in French

Haunted House

There's something going on with these voices
They're inside my haunted head
Making choices for me
Someone help me just escape from these walls
All I see is demons
Walking these halls now
Help me out
I cannot sleep off the night
Screaming out
Cuz I'm a die
I'm running out
Before I run out of time
Someone help me please escape from this haunted house

I'm losing my mind
I cannot escape
I cannot relate to normal
Tell me I'm fine
Before it's too late
And I'm in a crate
It's formal
I see em wonder the halls
I hide in my bed
Cuz they want me dead
I rise when they tell me to fall
It's all in my head
I don't need any meds
I sip till the liquor just drown me
Demons surround me
Laughing and staring they clown me
Haunted by spirts around me
Inside this house my medicine looks like a round key
I can't get out
I'm kicking the walls
I scream and I shout
Someone please let me out
There's demons inside
They're tryna get out

There's something going on with these voices
They're inside my haunted head
Making choices for me
Someone help me just escape from these walls
All I see is demons
Walking these halls now
Help me out
I cannot sleep off the night
Screaming out
Cuz I'm a die
I'm running out
Before I run out of time
Someone help me please escape from this haunted house

I cannot keep hiding
I'm falling apart, I'm falling too hard
Please help me
Demons they find me
I'm tryna bombard these door's like a car
I'm melting
Mentally worse by the day
I cry and I pray
I sleep wide awake
It's hot but I shake
I'm throwing these chairs
But these windows don't break
They say that I'm clean
But I feel like a mess
They're ripping my heart
Through my chest
I put on a vest
Stressed
I know that I'm blessed, but I still feel hollow inside
I feel no emotions no more
I hide behind masks and closed doors
Someone give me a key
I just need a way out
I'm just begging them
Please let my sanity free
There's something going on with these voices
They're inside my haunted head
Making choices for me
Someone help me just escape from these walls
All I see is demons
Walking these halls now
Help me out
I cannot sleep off the night
Screaming out
Cuz I'm a die
I'm running out
Before I run out of time
Someone help me please escape from this haunted house

Maison hantée

Il se passe quelque chose avec ces voix
Elles sont dans ma tête hantée
Elles font des choix pour moi
Quelqu'un aide-moi à m'échapper de ces murs
Tout ce que je vois, ce sont des démons
Marchant dans ces couloirs maintenant
Aide-moi
Je ne peux pas dormir la nuit
Je crie
Parce que je vais mourir
Je suis en train de manquer de temps
Avant de manquer de temps
Quelqu'un aide-moi à m'échapper de cette maison hantée

Je perds la tête
Je ne peux pas m'échapper
Je ne peux pas me rapporter à la normalité
Dis-moi que je vais bien
Avant qu'il ne soit trop tard
Et que je sois dans une caisse
C'est officiel
Je les vois errer dans les couloirs
Je me cache dans mon lit
Parce qu'ils veulent ma mort
Je me lève quand ils me disent de tomber
Tout est dans ma tête
Je n'ai pas besoin de médicaments
Je bois jusqu'à ce que l'alcool me noie
Des démons m'entourent
Ils rient et me fixent, ils me prennent pour un clown
Hanté par des esprits autour de moi
Dans cette maison, mon remède ressemble à une clé ronde
Je ne peux pas sortir
Je donne des coups de pied dans les murs
Je crie et je hurle
Quelqu'un me laisse sortir, s'il te plaît
Il y a des démons à l'intérieur
Ils essaient de sortir

Il se passe quelque chose avec ces voix
Elles sont dans ma tête hantée
Elles font des choix pour moi
Quelqu'un aide-moi à m'échapper de ces murs
Tout ce que je vois, ce sont des démons
Marchant dans ces couloirs maintenant
Aide-moi
Je ne peux pas dormir la nuit
Je crie
Parce que je vais mourir
Je suis en train de manquer de temps
Avant de manquer de temps
Quelqu'un aide-moi à m'échapper de cette maison hantée

Je ne peux pas continuer à me cacher
Je suis en train de me désagréger, je tombe trop fort
S'il te plaît, aide-moi
Les démons me trouvent
J'essaie de bombarder ces portes comme une voiture
Je suis en train de fondre
Mentalement, je suis de plus en plus mal chaque jour
Je pleure et je prie
Je dors les yeux ouverts
Il fait chaud mais je tremble
Je lance ces chaises
Mais ces fenêtres ne se brisent pas
Ils disent que je suis propre
Mais je me sens comme un désastre
Ils arrachent mon cœur
A travers ma poitrine
Je mets un gilet
Stressé
Je sais que je suis béni, mais je me sens toujours vide à l'intérieur
Je ne ressens plus aucune émotion
Je me cache derrière des masques et des portes fermées
Quelqu'un me donne une clé
J'ai juste besoin d'un moyen de sortir
Je les supplie
Laisse ma santé mentale libre
Il se passe quelque chose avec ces voix
Elles sont dans ma tête hantée
Elles font des choix pour moi
Quelqu'un aide-moi à m'échapper de ces murs
Tout ce que je vois, ce sont des démons
Marchant dans ces couloirs maintenant
Aide-moi
Je ne peux pas dormir la nuit
Je crie
Parce que je vais mourir
Je suis en train de manquer de temps
Avant de manquer de temps
Quelqu'un aide-moi à m'échapper de cette maison hantée