sKitz Kraven - Maniac - translation of the lyrics into French

Maniac - sKitz Kraventranslation in French




Maniac
Maniaque
You ain't gotta call me stressed
T'es pas obligée de dire que je suis stressé
You ain't gotta ring my neck
T'es pas obligée de me casser les pieds
I just want your sex
Je veux juste ton corps
Lemme just bring my best
Laisse-moi te donner ce que j'ai de meilleur
To you
À toi
I'm a Maniac
Je suis un maniaque
For you
Pour toi
I know what you do
Je sais ce que tu fais
I just wanna get to talk to
Je veux juste te parler
You
À toi
I'm a maniac
Je suis un maniaque
For you
Pour toi
Just for you
Juste pour toi
Girl
Chérie
Buckle up
Accroche-toi
Cuz I'm a maniac baby
Parce que je suis un maniaque bébé
I wanna get to know your thoughts
J'ai envie de connaître tes pensées
Cuz I'm a brainiac baby
Parce que je suis un intello bébé
I wanna learn something new bout you
Je veux apprendre quelque chose de nouveau sur toi
If I get you in my bed
Si je t'amène dans mon lit
Say what you gon do
Dis-moi ce que tu vas faire
Tell me now
Dis-le moi maintenant
I wanna
Je veux
Make you mine
Faire de toi la mienne
I wanna hold you down
Je veux te serrer dans mes bras
Make you smile when
Te faire sourire quand
You hold that frown
Tu fais la moue
You know these dudes straight clowns
Tu sais que ces mecs sont des clowns
They don't love you like I do shawty
Ils ne t'aiment pas comme moi ma belle
I heard bored
J'ai entendu dire que t'étais blasée
I'm a bring you to my new party
Je vais t'emmener à ma nouvelle soirée
Let it free
Lâche-toi
House party and we all on E
Soirée à la maison et on est tous en E
Twenty women but you're all I see
Vingt femmes mais je ne vois que toi
Yeah you're all I need
Ouais t'es tout ce dont j'ai besoin
I've been thinking bout you all last week
J'ai pensé à toi toute la semaine dernière
Oh you been wishing for me
Oh tu me désirais
Aww that's sweet
Aww c'est mignon
With your cute ass
Avec ton joli petit cul
Spoil me giving head like a du-rag
Gâte-moi en me suçant comme un du-rag
Soo good I wanna buy your ass a new bag
Tellement bon que j'ai envie de t'acheter un nouveau sac
Cute as hell plus you kind of got a cool swag
Mignonne comme un cœur en plus t'as un style cool
Got a lot of class
T'as beaucoup de classe
You remind me of them schooldays
Tu me rappelles l'école
Tone it down girl
Calme-toi ma fille
You bad as hell
T'es canon
Yeah I want your ass for life
Ouais je te veux dans ma vie
But only time will tell
Mais seul le temps nous le dira
I hear they tryna buy my love
J'ai entendu dire qu'ils essayaient d'acheter mon amour
But I ain't tryna sell
Mais je ne suis pas à vendre
Please tell
S'il te plaît dis
All my ex's
À toutes mes ex
That I wish em well
Que je leur souhaite bonne chance
You ain't gotta call me stressed
T'es pas obligée de dire que je suis stressé
You ain't gotta ring my neck
T'es pas obligée de me casser les pieds
I just want your sex
Je veux juste ton corps
Lemme just bring my best
Laisse-moi te donner ce que j'ai de meilleur
To you
À toi
I'm a Maniac
Je suis un maniaque
For you
Pour toi
I know what you do
Je sais ce que tu fais
I just wanna get to talk to
Je veux juste te parler
You
À toi
I'm a maniac
Je suis un maniaque
For you
Pour toi
Just for you
Juste pour toi
Girl
Chérie
Call the doc
Appelle le médecin
Because you got me going crazy
Parce que tu me rends fou
When I'm hanging with you
Quand je suis avec toi
Other women never phase me
Les autres femmes ne me font rien
When I'm laid up with you
Quand je suis allongé avec toi
Everything around me hazy
Tout autour de moi est flou
I never wanted kids
Je n'ai jamais voulu d'enfants
But you got me wanting a baby
Mais tu me donnes envie d'un bébé
Every time we talk
Chaque fois qu'on parle
You got me stuttering lady
Tu me fais bégayer madame
Every time we touch
Chaque fois qu'on se touche
My heart is fluttering crazy
Mon cœur bat la chamade
My homie's getting mad
Mes potes sont en colère
That I've been ditching them lately
Parce que je les ai négligés ces derniers temps
But I want you here all the time
Mais je te veux près de moi tout le temps
No I ain't keeping you waiting
Non je ne te fais pas attendre
You got a murder rapper
Tu as un rappeur meurtrier
Singing all these love songs
Qui chante toutes ces chansons d'amour
I know you gotta man
Je sais que t'as un mec
But you know he ain't cut strong
Mais tu sais qu'il n'est pas à la hauteur
I know your sick of always hearing
Je sais que tu en as marre d'entendre parler
What he does wrong
De ce qu'il fait mal
So get with me
Alors viens avec moi
And I'm a show you
Et je vais te montrer
How it's supposed to be
Comment ça doit être
I know you're feeling what I'm feeling
Je sais que tu ressens ce que je ressens
When you're close to me
Quand tu es près de moi
I got you picking what you want
Je te fais choisir ce que tu veux
Like it's some groceries
Comme si c'était des courses
You know I'm all about my bread
Tu sais que je suis accro à l'oseille
So bring that toast to me
Alors amène-moi ce toast
I wanna take you around the world
Je veux te faire voyager à travers le monde
Like it's a rotary
Comme si c'était une toupie
I know you want it
Je sais que tu le veux
Tell me do you want it with me
Dis-moi, tu le veux avec moi?
I know you flaunt it
Je sais que tu l'affiches
So flaunt now all over the streets
Alors affiche-le maintenant dans la rue
You want a man to hold your hand
Tu veux un homme pour te tenir la main
But a freak in the sheets
Mais un fou au lit
I'll give your body what it needs
Je vais donner à ton corps ce dont il a besoin
Seven days out the week
Sept jours sur sept
You ain't gotta call me stressed
T'es pas obligée de dire que je suis stressé
You ain't gotta ring my neck
T'es pas obligée de me casser les pieds
I just want your sex
Je veux juste ton corps
Lemme just bring my best
Laisse-moi te donner ce que j'ai de meilleur
To you
À toi
I'm a Maniac
Je suis un maniaque
For you
Pour toi
I know what you do
Je sais ce que tu fais
I just wanna get to talk to
Je veux juste te parler
You
À toi
I'm a maniac
Je suis un maniaque
For you
Pour toi
Just for you
Juste pour toi
Girl
Chérie





Writer(s): Evan David Kijek


Attention! Feel free to leave feedback.