sKitz Kraven - Still Breathing - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation sKitz Kraven - Still Breathing




Still Breathing
Toujours vivant
We all hear a little voice in our head
On entend tous une petite voix dans notre tête
The only difference between mine
La seule différence entre la mienne
Is that is mine wants you dead
C'est que la mienne veut ta mort
It tells me
Elle me dit
Go grab the hammer
Va chercher le marteau
That's inside of the shed
Qui est dans le hangar
And then walk back inside the house
Et puis retourne dans la maison
And hit your girl in the head
Et frappe ta fille à la tête
Don't you stop
Ne t'arrête pas
Until you're covered in sweat
Jusqu'à ce que tu sois couvert de sueur
And don't you stop hitting her head
Et ne t'arrête pas de frapper sa tête
Until it covers the bed
Jusqu'à ce que ça couvre le lit
Mmmm
Mmmm
Tasty
Délicieux
Such a pretty sight that is
C'est une si belle vue
I'm glad she didn't scream
Je suis content qu'elle n'ait pas crié
Because I would hate for her
Parce que je détesterais qu'elle
To fright the kids
Fasse peur aux enfants
Fucking maggots
Putains de larves
I hate them with a passion
Je les déteste avec passion
They ruined what we had
Ils ont ruiné ce que nous avions
It'd be a shame
Ce serait dommage
If something happened to em
Si quelque chose leur arrivait
I got no time
Je n'ai pas de temps
Cuz I got bigger fish to fry
Parce que j'ai des poissons plus gros à frire
There's thirteen people left
Il reste treize personnes
I promise none will have survived
Je promets qu'aucune d'elles ne survivra
You praying this a dream
Tu pries pour que ce soit un rêve
But buddy you ain't dreaming
Mais mon pote, tu ne rêves pas
Addicted to the freaks
Accro à la bizarrerie
I got a kitchen full of demons
J'ai une cuisine pleine de démons
Take a seat Selena
Assieds-toi Selena
I'm feed you all my penis
Je vais te faire manger tout mon pénis
I'm a knock your ass up
Je vais te mettre enceinte
I hope you're hungry for some semen
J'espère que tu as faim de sperme
Then once you're far along
Alors, une fois que tu seras enceinte
I'll take a razor to the fetus
Je prendrai un rasoir pour le fœtus
I'll carve your body open
Je vais t'ouvrir le ventre
Leave you on the floor bleeding
Te laisser sur le sol en train de saigner
It's spooky every season
C'est effrayant à chaque saison
Taking lives for no reason
Prendre des vies sans raison
Treason
Trahison
They tried to kill me off
Ils ont essayé de me tuer
I'm still breathing
Je suis toujours vivant
Since a kid
Depuis que je suis enfant
I've been having some thoughts momma
J'ai des pensées, maman
Like what if beat up the kid
Comme si je tabassais le gosse
That likes to start drama
Qui aime à créer des drames
Or maybe I'll just tell my teacher
Ou peut-être que je dirai simplement à mon professeur
That she's fucking hot
Qu'elle est super canon
Or maybe I'll just lie
Ou peut-être que je vais juste mentir
And say my teacher's high off pot
Et dire que ma prof est défoncée à la beuh
Or maybe I'll just bring a gun to school
Ou peut-être que j'apporterai un flingue à l'école
And get her shot
Et la faire tirer
And have the cops commit a murder
Et que les flics commettent un meurtre
Just for me to stop
Juste pour que j'arrête
See I think differently
Tu vois, je pense différemment
When I'm at home all by myself
Quand je suis à la maison tout seul
Yeah my head is fuckin toxic
Ouais, ma tête est super toxique
But your head is on my shelf
Mais ta tête est sur mon étagère
Just for decoration
Juste pour la décoration
I'll kill a cat
Je vais tuer un chat
Just out of desperation
Juste par désespoir
Collecting bodies
Recueillir des corps
In my basement
Dans mon sous-sol
Call it vegetation
Appelle ça la végétation
Mmmmm
Mmmmm
Call me Mr. Kill Em Slowly
Appelez-moi M. Kill Em Slowly
This ain't religion
Ce n'est pas de la religion
But I'll leave my victims very holey
Mais je laisserai mes victimes très trouées
You praying this a dream
Tu pries pour que ce soit un rêve
But buddy you ain't dreaming
Mais mon pote, tu ne rêves pas
Addicted to the freaks
Accro à la bizarrerie
I got a kitchen full of demons
J'ai une cuisine pleine de démons
Take a seat Selena
Assieds-toi Selena
I'm feed you all my penis
Je vais te faire manger tout mon pénis
I'm a knock your ass up
Je vais te mettre enceinte
I hope you're hungry for some semen
J'espère que tu as faim de sperme
Then once you're far along
Alors, une fois que tu seras enceinte
I'll take a razor to the fetus
Je prendrai un rasoir pour le fœtus
I'll carve your body open
Je vais t'ouvrir le ventre
Leave you on the floor bleeding
Te laisser sur le sol en train de saigner
It's spooky every season
C'est effrayant à chaque saison
Taking lives for no reason
Prendre des vies sans raison
Treason
Trahison
They tried to kill me off
Ils ont essayé de me tuer
I'm still breathing
Je suis toujours vivant





Writer(s): Evan David Kijek


Attention! Feel free to leave feedback.