Lyrics and translation Skitzo - It's Over

It's Over

Now to start off this story
There was a boy named Chase
He woke up every morning with a great big smile on his face
A great big pile of food on his plate
Him and his family had a really nice place
Even though his house was small
There was no crime rate
This was the perfect estate

Yet something felt wrong
He would always go to school but never got along
All the kids would tell him that he really don't belong
The days were getting long
Wondering if he was strong
But he can't forget it
They bullied him about his weight
Until he's anorexic
Now they moving to the next kid
8 years later and he still won't eat his breakfast
His whole life started turning into a wreckage
And that's real!

Nothing prepared him for what laid ahead
His uncle dropped dead from cardiac arrest
He's in critical condition
No time left
When I got there I seen him gasp for breath
On a hospital bed
Then he just slept
I knew that he passed
But my brain won't accept
I cried and I wept
Prayed for god to resurrect
He rejects
But now I'm left upset and depressed

He was only 13 yet he battled through depression
Finally found a girl and they shared a true connection
Didn't last long
Cause she cheated for attention
4 different incidents
He never learnt his lesson
And it's more than coincidence
That he has got aggression
Hate himself so much
That he noticed imperfections
That's why he looked in the mirror that night
And shattered his true reflection

Went to high school 3 years
Then I dropped it
Always felt they spread rumors
About me and they gossiped
I knew I was a person
But they only seen a pothead
So their thoughts about him were rotten
The things that you said
They will never be forgotten
A million times these people tried to stop him
Often
He contemplated if he took a shot gun and offed him
Would his parents cry over the coffin of their lost son?

God?
I'm just looking for an answer
After all
You're the one who really wrote the chapter
Need to know in life
What comes right after?
Sick of waking from my sleeps
Filled with the anger
Below standards
Smoking so I die faster
Even if I said it again it doesn't matter
The poor stay broke
While the wealthy climb the ladder
I can see that life is nothing but a bad disaster
Oh smoking so I die faster while the wealthy climb the ladder
Yo, waking from my sleeps filled with anger
Smoking so I die faster oh my life's a disaster
While the wealthy climb the ladder yo my life's a disaster

(Mixed by DJ Lockin. Lyrics transcribed by DeclanHargreaves)

Всё кончено

Эта история начнётся с того,
Жил да был парнишка по имени Чейз.
Каждое утро он просыпался с широкой улыбкой на лице,
С огромной горой еды на тарелке.
У него и его семьи был очень хороший дом.
Хоть дом был и небольшим,
Преступности там не было,
Это было идеальное место.

И всё же что-то было не так.
Он всегда ходил в школу, но никак не мог влиться в коллектив.
Все дети твердили ему, что ему здесь не место.
Дни становились длиннее.
Он задавался вопросом, достаточно ли он силён,
Но он не мог забыть этого.
Они травили его из-за веса,
Пока он не стал анорексиком.
Теперь они переключились на следующего.
Прошло 8 лет, а он всё ещё не ест по утрам.
Вся его жизнь начала превращаться в хаос.
И это правда!

Ничто не могло подготовить его к тому, что ждало его впереди.
Его дядя умер от остановки сердца.
Он был в критическом состоянии.
Времени не осталось.
Когда я добрался туда, я увидел, как он хватается за воздух,
Лежа на больничной койке.
Потом он просто уснул.
Я знал, что он ушёл,
Но мой разум отказывался это принимать.
Я плакал и рыдал,
Молил Бога воскресить его.
Он отказал.
Теперь я остался расстроенным и подавленным.

Ему было всего 13, но он боролся с депрессией.
Наконец-то он нашёл девушку, и у них возникла настоящая связь.
Это длилось недолго,
Потому что она изменила ради внимания.
Четыре разных случая.
Он так и не усвоил урок.
И это больше, чем просто совпадение,
Что в нём появилась агрессия.
Он так сильно ненавидел себя,
Что видел только свои недостатки.
Вот почему в ту ночь он посмотрел в зеркало
И разбил своё истинное отражение.

Три года я проучился в старшей школе,
А потом бросил.
Мне всегда казалось, что они распускают слухи
Обо мне и сплетничают.
Я знал, что я личность,
Но они видели во мне только торчка.
Поэтому их мысли обо мне были гнилыми.
То, что ты говорил,
Никогда не будет забыто.
Эти люди миллион раз пытались меня остановить.
Часто.
Он думал, что если бы он взял ружьё и прикончил себя,
Плакали бы его родители над гробом своего погибшего сына?

Боже?
Я просто ищу ответа.
В конце концов,
Это ты написал эту главу.
Мне нужно знать,
Что будет дальше?
Меня тошнит от того, что я просыпаюсь
С этой злостью.
Ниже всяких стандартов.
Курю, чтобы умереть быстрее.
Даже если я скажу это снова, это ничего не изменит.
Бедные остаются нищими,
А богатые лезут всё выше.
Я вижу, что жизнь - это просто катастрофа.
Я курю, чтобы умереть быстрее, пока богатые лезут всё выше.
Я просыпаюсь в гневе.
Курю, чтобы умереть быстрее, моя жизнь - катастрофа.
Пока богатые лезут всё выше, моя жизнь - катастрофа.

(Сведено DJ Lockin. Текст песни расшифрован DeclanHargreaves)