Skitzo - Sore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skitzo - Sore




Sore
Endolori
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I miss everything
Tout me manque
Look
Écoute
I miss the days when I chilled with homies
Ces jours je traînais avec mes potes me manquent
Now they act like they barely know me
Maintenant, ils font comme s'ils me connaissaient à peine
Say whats up and they answer slowly
Je dis salut et ils répondent lentement
Cause I made it big and they claim I'm phony
Parce que j'ai réussi et ils prétendent que je suis faux
But I'm not, I'm just busy working
Mais je ne le suis pas, je suis juste occupé à travailler
Soul-searching for another day
Recherche d'âme pour un autre jour
I spent two years, all by myself
J'ai passé deux ans, tout seul
So deep down, I got a ton to say
Alors au fond de moi, j'ai une tonne de choses à dire
Luxury, I ain't seen it
Luxe, je ne l'ai pas vu
But this rapper shit, is convenient
Mais cette merde de rappeur, c'est pratique
No suicide, I just utilize
Pas de suicide, j'utilise juste
I start pouring out, all my feelings
Je commence à déverser tous mes sentiments
So how you doing? Cause I'm feeling great
Alors comment vas-tu ? Parce que je me sens bien
I'm proud of music and I'm proud of hate
Je suis fier de la musique et je suis fier de la haine
Cause if they talking, then they found a way
Parce que s'ils parlent, alors ils ont trouvé un moyen
To promote my music, even though it's lame
Pour promouvoir ma musique, même si elle est nulle
But my brain, it's obsessed with music
Mais mon cerveau, il est obsédé par la musique
Felt the same, so depressed to use it
J'ai ressenti la même chose, tellement déprimé de l'utiliser
So I dropped out of school and then they call me stupid
Alors j'ai abandonné l'école et ils me traitent d'idiot
But do it you, to go judge a human
Mais fais-le toi, pour aller juger un humain
Cause you falling down, while I'm rising up
Parce que tu tombes, alors que moi je monte
Seeing clouds, like a flying duck
Voir les nuages, comme un canard qui vole
Supply a bluff for these lying fucks
Fournir un bluff pour ces putains de menteurs
I'mma tie them up, cause I've cried enough
Je vais les attacher, parce que j'ai assez pleuré
And I don't need pain. not no more
Et je n'ai pas besoin de douleur. Plus jamais
Life is a game and I plan to score
La vie est un jeu et j'ai l'intention de marquer
You can focus on the profit but man it's more
Tu peux te concentrer sur le profit mais mec, c'est plus
Than the women and the money that I'm rapping for
Que les femmes et l'argent pour lesquels je rappe
For my health in my heart, my help is the art
Pour ma santé dans mon cœur, mon aide est l'art
They tell me that I'm real but I don't play the part
Ils me disent que je suis réel mais je ne joue pas le jeu
So I follow my goddess and learned at the start
Alors j'ai suivi ma déesse et j'ai appris au début
Now I cannot believe that I made it this far
Maintenant, je n'arrive pas à croire que j'en suis arrivé
By just saying a bar, I can pay for a car
Juste en disant un mot, je peux payer une voiture
Me and my girl started breaking apart
Ma copine et moi avons commencé à nous séparer
She acted the victim, by plaguing the car
Elle a joué la victime, en saccageant la voiture
Even though, I was the plague in the loss
Même si, j'étais le fléau dans la perte
Now I'm explaining this song
Maintenant, j'explique cette chanson
Cause success is the best revenge
Parce que le succès est la meilleure des vengeances
But, even though I contempleted going
Mais, même si j'ai envisagé d'y aller
To the city with a bottle to fuck a friend
En ville avec une bouteille pour me taper une copine
Look
Écoute
I was talking straight to damn whores
Je parlais directement à ces putes
And I was locked away behind doors
Et j'étais enfermé derrière des portes
But I gotta say, that it's not today
Mais je dois dire que ce n'est pas pour aujourd'hui
And I can't wait, that I tour
Et j'ai hâte de partir en tournée
Cause honestly, there's no time to waste
Parce que honnêtement, il n'y a pas de temps à perdre
And the life you're living is yours
Et la vie que tu vis est la tienne
So find your faith, try to fight your pain
Alors trouve ta foi, essaie de combattre ta douleur
Until your heart starts to get sore
Jusqu'à ce que ton cœur commence à te faire mal
Man I used to freak over the slightest change
Mec, j'avais l'habitude de paniquer au moindre changement
Then I realized, that I could die today
Puis j'ai réalisé que je pouvais mourir aujourd'hui
Wiped away, like I'm a tidal wave
Effacé, comme si j'étais un raz-de-marée
So now I put my all, in every line I say
Alors maintenant je mets tout ce que j'ai dans chaque ligne que je dis
Cause I won't fade away into nothing
Parce que je ne vais pas s'estomper dans le néant
I'mma turn my name into something
Je vais transformer mon nom en quelque chose
Yo I told my parents, I'mma pay the debt
Yo j'ai dit à mes parents que je rembourserai la dette
And that simply no discussion
Et que tout simplement pas de discussion
Cause they gave me love and they gave me hope
Parce qu'ils m'ont donné l'amour et ils m'ont donné l'espoir
When I had the gun, aiming at my throat
Quand j'avais le pistolet, pointé sur ma gorge
I was scared that I'd just might just die alone
J'avais peur de mourir seul
With the reason why described on a note
Avec la raison pour laquelle décrite sur une note
But here I am, making moves
Mais me voilà, en train de faire des mouvements
My way, I won't break the rules
À ma façon, je n'enfreindrai pas les règles
Drop a song and that's breaking news
Lâcher une chanson et c'est la une des journaux
But I beat depression, like a breaking noose
Mais j'ai vaincu la dépression, comme un nœud coulant qui se brise
Now I'm learning to fly
Maintenant j'apprends à voler
Working to death, Cause we're earning to die
Travailler à mort, parce que nous gagnons à mourir
They said that it gets better, but words are a lie
Ils ont dit que ça allait mieux, mais les mots sont un mensonge
It doesn't get better, you learn to survive
Ça ne va pas mieux, on apprend à survivre
Yo, yet I'm all alone
Yo, et pourtant je suis tout seul
Growing old, in this country road
Vieillir, dans ce chemin de campagne
Often known, that I got the flow
Souvent connu, que j'ai le flow
To go drop a whore up in a coffin for
Pour aller jeter une pute dans un cercueil pour
Cheating and lying
Tromperie et mensonge
And then treating me like I'm dying
Et puis me traiter comme si j'étais en train de mourir
She seeing that I'm trying
Elle voit que j'essaie
But she always try to keep biding
Mais elle essaie toujours de continuer à enchérir
Our feelings by lying
Nos sentiments en mentant
And then leaving me to be silent
Et puis me laisser en silence
Man, I'm bleeding and I'm crying
Mec, je saigne et je pleure
And it's the reason why I keep rhyming
Et c'est la raison pour laquelle je continue à rimer
Cause I'm 'bout to hit the top and I never fail
Parce que je suis sur le point d'atteindre le sommet et je ne échoue jamais
If you live on Earth, then you live in Hell
Si tu vis sur Terre, alors tu vis en Enfer
It's getting colder, I could tell
Il fait de plus en plus froid, je pourrais le dire
Cause we all have blessings, yet we all have failed
Parce que nous avons tous des bénédictions, et pourtant nous avons tous échoué
Yo, yet I'm better off being me
Yo, et pourtant je suis mieux d'être moi-même
Cause I get a lot of support
Parce que j'ai beaucoup de soutien
And that's spread apart
Et c'est écarté
Like my ex's legs, when she's getting off
Comme les jambes de mon ex, quand elle prend son pied
I was talking straight to damn whores
Je parlais directement à ces putes
And I was locked away behind doors
Et j'étais enfermé derrière des portes
But I gotta say, that it's not today
Mais je dois dire que ce n'est pas pour aujourd'hui
And I can't wait, that I tour
Et j'ai hâte de partir en tournée
Cause honestly, there's no time to waste
Parce que honnêtement, il n'y a pas de temps à perdre
And the life you're living is yours
Et la vie que tu vis est la tienne
So find your faith, try to fight your pain
Alors trouve ta foi, essaie de combattre ta douleur
Until your heart starts to get sore
Jusqu'à ce que ton cœur commence à te faire mal






Attention! Feel free to leave feedback.