Skitzo feat. Slingshott - My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skitzo feat. Slingshott - My Way




My Way
À Ma Manière
Yeah, uh, woo, look, uh, yeah, yeah
Ouais, uh, woo, regarde, uh, ouais, ouais
I've been living on my own and I'm insane
J'ai vécu seul et je suis fou
Funny how we go broke just to get paid
C'est drôle comment on devient fauché juste pour être payé
Now I'm finally getting clout off a nickname while
Maintenant, j'ai enfin la reconnaissance grâce à mon surnom, tandis que
You bitches started flipping out like a switchblade
Tes salopes ont commencé à flipper comme une lame à cran d'arrêt
I don't even give a fuck on what a bitch say
Je me fiche de ce que dit une salope
I've been tryna do me cuz your shits fake
J'essaye de faire ma vie parce que vos trucs sont faux
You've been acting like a mistake and simply,
Tu as agi comme une erreur et tout simplement,
At this rate, you better bow down like a Sensei
À ce rythme, tu ferais mieux de t'incliner comme un Sensei
Aye, or else I'm gon shoot
Hé, sinon je vais tirer
And I vow I'll do it because I owe you
Et je jure que je le ferai parce que je te le dois
So add an A with an E whenever I come through
Alors ajoute un A avec un E chaque fois que je passe
Cuz I'm Canadian but still I'll let it rain on you
Parce que je suis Canadien, mais quand même, je vais te faire pleuvoir
Just like (pop pop pop) Man I got the chrome
Comme (pop pop pop) Mec, j'ai le chrome
I got the flow and I rip the mic
J'ai le flow et je déchire le micro
All alone and I'm on my own
Tout seul et je suis pour mon compte
But I will never get Crossed like they did to Christ
Mais je ne serai jamais trahi comme ils l'ont fait à Jésus
If you're looking at me right now, see a self made legend
Si tu me regardes maintenant, tu vois une légende auto-faite
When I hop on up on the mic, spit flames,
Quand je monte sur le micro, je crache des flammes,
People thinking I'm a demon, get a Reverend
Les gens pensent que je suis un démon, prends un révérend
Oh you're hearing my voice now? I'm just reving up the engine
Oh, tu entends ma voix maintenant ? Je suis juste en train de monter en régime
Better hop out my way cuz I'm blowing any second
Faut mieux te dégager de mon chemin parce que je pète un câble à tout moment
My motto is don't call it quits
Ma devise est de ne pas abandonner
Just follow it and you will get some bread
Suis-la et tu auras du pain
I'm positive there's no confidence,
Je suis sûr qu'il n'y a aucune confiance,
Just incompetence that's underneath your dreads
Juste de l'incompétence qui se cache sous tes dreads
Stomp your shit until my kicks are red
Ecrase ton truc jusqu'à ce que mes coups soient rouges
Hollow tips I'm bringing at your head
Des pointes creuses, je les amène à ta tête
Cuz all you bitches say you're not some bitches
Parce que toutes vos salopes disent que vous n'êtes pas des salopes
Better stop your bitchin or you will end up dead
Arrête de te plaindre ou tu finiras par mourir
Bet that I'm hot for real won't flop until I stop getting a dollar
Parie que je suis vraiment chaud, je ne vais pas échouer tant que je continue à gagner un dollar
Bill or cop the watch with rocks spending a lot of
Billet ou acheter la montre avec des cailloux en dépensant beaucoup de
Guap then cock the Glock then pop it like swallowed pills
Guap, puis armer le Glock, puis le tirer comme des pilules avalées
Just like (pop pop pop) Man I got the chrome
Comme (pop pop pop) Mec, j'ai le chrome
My chakras flow into the depths of hell
Mes chakras coulent dans les profondeurs de l'enfer
Also known that a part of my soul is
Sachez aussi qu'une partie de mon âme est
The demon's heart and the devil's spell
Le cœur du démon et le sort du diable
If you're looking at me right now, see a self made legend
Si tu me regardes maintenant, tu vois une légende auto-faite
When I hop on up on the mic, spit flames,
Quand je monte sur le micro, je crache des flammes,
People thinking I'm a demon, get a Reverend
Les gens pensent que je suis un démon, prends un révérend
Oh you're hearing my voice now? I'm just reving up the engine
Oh, tu entends ma voix maintenant ? Je suis juste en train de monter en régime
Better hop out my way cuz I'm blowing any second
Faut mieux te dégager de mon chemin parce que je pète un câble à tout moment
Yeah, this is my way. Hahahaha
Ouais, c'est ma façon. Hahahaha





Writer(s): Chase Halverson, Trevor Obrecht, Chase Wilson

Skitzo feat. Slingshott - My Way
Album
My Way
date of release
01-09-2017

1 My Way


Attention! Feel free to leave feedback.