Lyrics and translation Skizoo - Algún Día

Algún Día

Antes de saltar,
Mira a tu alrededor,
Si vas a abandonar,
No olvides mi aliento.

En las gamas del exceso,
Se halla tu propio reflejo,
Una línea sin medida,
Incluso con retroceso.
Puertas de una vida,
Que aún pueden cerrar,
No mires atrás.

Antes de emigrar,
Revisa en tu interior,
Si vas a dudar,
Pregúntale al viento.

En las gamas del exceso,
Se halla tu propio reflejo.
Una línea sin medida,
Incluso con retroceso.
Trazos de una vida,
Que aún se pueden borrar.
No mires atrás.

Si algún día vuelve Dios,
Sin pensar le rogaría,
Un milagro para los dos,
Que nos cure esta herida.
Si algún día vuelve Dios,
En ti yo me perdería.

¡Ahhhhhhhhhh!
¡Ahhhhhhhhhh!
¡Ahhhhhhhhhh!
¡Ahhhhhhhhhh!

De silencio está hecho el disfraz,
Que nos impide superar, superar...¡El miedo!

Otra vez en contra de mi voluntad,
Cambió lo que creía que eras.
Si al caer ya no te puedes levantar,
Tendrás que buscar una escalera
Que al cielo algún día te pueda llevar.

Algún día...
Algún día...

Когда-нибудь

Прежде чем прыгнуть,
Оглянись вокруг,
Если ты решила уйти,
Не забывай моего дыхания.

В пределах избытка,
Находится твое отражение,
Черта без меры,
Даже с откатом.
Двери жизни,
Которые еще можно закрыть,
Не оглядывайся назад.

Прежде чем уйти,
Загляни в свою душу,
Если ты сомневаешься,
Спроси у ветра.

В пределах избытка,
Находится твое отражение.
Черта без меры,
Даже с откатом.
Следы жизни,
Которые еще можно стереть.
Не оглядывайся назад.

Если когда-нибудь Бог вернется,
Не раздумывая, я буду умолять его,
О чуде для нас двоих,
Чтобы исцелить эту рану.
Если когда-нибудь Бог вернется,
В тебе я потеряюсь.

Аааааааааа!
Аааааааааа!
Аааааааааа!
Аааааааааа!

Из тишины сделан костюм,
Который мешает нам преодолеть, преодолеть... Страх!

Снова против моей воли,
Изменилось то, кем я тебя считал.
Если упав, ты больше не можешь встать,
Тебе придется искать лестницу,
Которая когда-нибудь сможет привести тебя на небеса.

Когда-нибудь...
Когда-нибудь...