Skizoo - De Sol a Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skizoo - De Sol a Sol




De Sol a Sol
Du soleil au soleil
Hoy como mañana en la insurrección,
Aujourd'hui comme demain, dans l'insurrection,
Me acomodaré tan solo yo.
Je ne m'adapterai qu'à moi-même.
No me da la gana ser más turbación,
Je n'ai pas envie d'être plus une perturbation,
Ni esclavo de ninguna condición.
Ni l'esclave d'aucune condition.
Acéptalo
Accepte-le
Si quieres contar conmigo en esta guerra,
Si tu veux me compter dans cette guerre,
Tendrás que venir con el corazón.
Tu devras venir avec ton cœur.
Si quieres entrar,
Si tu veux entrer,
Ven libre...
Viens libre...
Hoy como mañana bajará el telón,
Aujourd'hui comme demain, le rideau tombera,
De esta obra que interpreto yo.
De cette pièce que je joue.
Abre tu ventana a otra dirección,
Ouvre ta fenêtre vers une autre direction,
Es tiempo de revolución.
C'est l'heure de la révolution.
Acéptalo
Accepte-le
Si quieres contar conmigo en esta guerra,
Si tu veux me compter dans cette guerre,
Tendrás que venir con el corazón.
Tu devras venir avec ton cœur.
Si quieres entrar,
Si tu veux entrer,
Ven...
Viens...
Libre a mi morada...
Libre dans ma demeure...
Libre como si nada...
Libre comme si de rien n'était...
Libre a mi morada...
Libre dans ma demeure...
Libre como si nada...
Libre comme si de rien n'était...
De sol a sol, de sol a sol, de sol a sol, de sol a sol, de sol a sol, de sol a sol...
Du soleil au soleil, du soleil au soleil, du soleil au soleil, du soleil au soleil, du soleil au soleil, du soleil au soleil...
Si quieres contar conmigo en esta guerra,
Si tu veux me compter dans cette guerre,
Tendrás que venir con el corazón.
Tu devras venir avec ton cœur.
Si quieres entrar,
Si tu veux entrer,
Ven...
Viens...
Libre a mi morada...
Libre dans ma demeure...
Libre como si nada...
Libre comme si de rien n'était...
Libre a mi morada...
Libre dans ma demeure...
Libre como si nada...
Libre comme si de rien n'était...
De sol a sol...
Du soleil au soleil...





Writer(s): Antonio Bernardini, Jorge Escobedo


Attention! Feel free to leave feedback.