Lyrics and translation Skizoo - Elixir

Elixir

Algo que no es de aquí,
Me está alejando de tu encanto.
Necesito un elixir,
Que me libere de este espanto.

Ayúdame a traspasar,
El umbral del espejo,
Que a ti me impide poder acercarme,
Tal vez no sea demasiado tarde.
Ayúdame a recuperar,
Recuerdos del naufragio,
Que si tú quieres podría evitarse,
Tal vez no sea demasiado tarde.

Algo que no es de aquí,
Me hace tener la mente en blanco.
Necesito más de ti,
Lejos de todo este esperpento.

Ayúdame a traspasar,
El umbral del espejo,
Que a ti me impide poder acercarme,
Tal vez no sea demasiado tarde.
Ayúdame a recuperar,
Recuerdos del naufragio,
Que si tú quieres podría evitarse,
Tal vez no sea demasiado tarde,
Que si tú quieres podría evitarse,
Tal vez no sea demasiado tarde...

No pares hasta rescatarme
Si ves que pierdo la razón.
No tardaría en extinguirme,
Si al otro lado sigo yo...

Ayúdame a traspasar,
El umbral del espejo,
Que a ti me impide poder acercarme,
Tal vez no sea demasiado tarde.
Ayúdame a recuperar,
Recuerdos del naufragio,
Que si tú quieres podría evitarse,
Tal vez no sea demasiado tarde,
Que si tú quieres podría evitarse,
Tal vez no sea demasiado tarde...

Эликсир

Что-то не отсюда,
Уводит меня от твоего очарования.
Мне нужен эликсир,
Чтобы освободить меня от этого ужаса.

Помоги мне переступить,
Порог зеркала,
Который мешает мне приблизиться к тебе,
Возможно, еще не слишком поздно.
Помоги мне вернуть,
Воспоминания о кораблекрушении,
Которое, если ты захочешь, можно предотвратить,
Возможно, еще не слишком поздно.

Что-то не отсюда,
Оставляет мой разум пустым.
Мне нужно больше тебя,
Вдали от всего этого безобразия.

Помоги мне переступить,
Порог зеркала,
Который мешает мне приблизиться к тебе,
Возможно, еще не слишком поздно.
Помоги мне вернуть,
Воспоминания о кораблекрушении,
Которое, если ты захочешь, можно предотвратить,
Возможно, еще не слишком поздно,
Которое, если ты захочешь, можно предотвратить,
Возможно, еще не слишком поздно...

Не останавливайся, пока не спасешь меня,
Если увидишь, что я теряю рассудок.
Я быстро угасну,
Если я останусь по ту сторону...

Помоги мне переступить,
Порог зеркала,
Который мешает мне приблизиться к тебе,
Возможно, еще не слишком поздно.
Помоги мне вернуть,
Воспоминания о кораблекрушении,
Которое, если ты захочешь, можно предотвратить,
Возможно, еще не слишком поздно,
Которое, если ты захочешь, можно предотвратить,
Возможно, еще не слишком поздно...