Skizoo - Prométemelo - translation of the lyrics into Russian
Skizoo Prométemelo

Skizoo - Prométemelo

Lyrics and translation Skizoo - Prométemelo




Prométemelo
Пообещай мне
Haz de todo este ajuar,
Сделай из всей этой мишуры,
Razones por las que nunca
Причины, по которым никогда
Te debas ocultar.
Тебе не придется скрываться.
Haz que pueda recortar,
Сделай так, чтобы я мог вырезать,
Acciones por las que jamás
Действия, о которых никогда
Te debas lamentar.
Тебе не придется сожалеть.
Prométemelo
Пообещай мне
Al abismo saltaría otra vez,
В бездну прыгнул бы я снова,
Tan solo aquí si tú me lo pidieras.
Только здесь, если ты меня попросишь.
Al abismo saltaría otra vez,
В бездну прыгнул бы я снова,
¡Ahhhhh!
Ааааа!
¡Desde aquí dentro!
Здесь, внутри!
Haz que pueda militar,
Сделай так, чтобы я мог сражаться,
En nombre de este sueño
Во имя этой мечты,
Que hoy nos hace caminar.
Которая сегодня заставляет нас идти.
Haz que todo este azar,
Сделай так, чтобы вся эта случайность,
Aporte claridad cuando
Внесла ясность, когда
En mí no se pueda entrar.
В меня нельзя будет войти.
Prométemelo
Пообещай мне
Al abismo saltaría otra vez,
В бездну прыгнул бы я снова,
Tan solo aquí si tú me lo pidieras.
Только здесь, если ты меня попросишь.
Al abismo saltaría otra vez...
В бездну прыгнул бы я снова...
¡Ahhhhh!
Ааааа!
Y a tus miedos retaría después,
И твоим страхам бросил бы я вызов потом,
Tan solo aquí si tú bien ya quisieras
Только здесь, если ты сама захочешь.
A tus miedos retaría después...
И твоим страхам бросил бы я вызов потом...
¡Ahhhhh!
Ааааа!
¡Desde aquí dentro!
Здесь, внутри!
¡Desde aquí dentro!
Здесь, внутри!
¡Desde aquí dentro!
Здесь, внутри!
Al abismo saltaría otra vez,
В бездну прыгнул бы я снова,
Tan solo aquí si tú me lo pidieras.
Только здесь, если ты меня попросишь.
Al abismo saltaría otra vez...
В бездну прыгнул бы я снова...
¡Ahhhhh!
Ааааа!
Y a tus miedos retaría después,
И твоим страхам бросил бы я вызов потом,
Tan solo aquí si tú bien ya quisieras.
Только здесь, если ты сама захочешь.
A tus miedos retaría después...
И твоим страхам бросил бы я вызов потом...
¡Ahhhhh!
Ааааа!
¡Desde aquí dentro!
Здесь, внутри!




Writer(s): Antonio Bernardini, Jorge Escobedo
Skizoo - Incerteza
Album
Incerteza
date of release
16-02-2007

1 Cuando No Estás
2 Prométemelo
3 No Me Dejes Solo
4 Dame Aire
5 Elixir
6 Algún Día
7 De Sol a Sol
8 Esta Locura
9 Incerteza
10 Puede Ser
11 Qué Vamos Hacer
Attention! Feel free to leave feedback.