Skizoo - Puede Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skizoo - Puede Ser




Puede Ser
Peut-être
Puede ser que exista una manera,
Il se peut qu'il existe une manière,
Para poder salir de esta prisión.
De pouvoir sortir de cette prison.
Una luz al final de la escalera,
Une lumière au bout de l'escalier,
Indica cual es nuestra posición.
Indique quelle est notre position.
Trata de combatir al infiel
Essaie de combattre l'infidèle
Que hay dentro de ti,
Qui est en toi,
Y a su vez,
Et à son tour,
Como parte del botín,
Comme partie du butin,
Serás capaz de sobrevivir.
Tu seras capable de survivre.
Lejos de aquí.
Loin d'ici.
Te sigo de cerca.
Je te suis de près.
Muy lejos de aquí.
Très loin d'ici.
Te sigo de cerca.
Je te suis de près.
Puede ser que sin coordenadas,
Il se peut que sans coordonnées,
Persista lo que es dado al error.
Persiste ce qui est donné à l'erreur.
Trata de combatir al infiel
Essaie de combattre l'infidèle
Que hay dentro de ti,
Qui est en toi,
Y a su vez,
Et à son tour,
Como parte del botín,
Comme partie du butin,
Serás capaz de sobrevivir.
Tu seras capable de survivre.
Trata de recuperar la fe,
Essaie de retrouver la foi,
Que ayer tuviste en mí.
Que tu as eue en moi hier.
Y a su vez,
Et à son tour,
Como parte del botín,
Comme partie du butin,
Serás capaz de sobrevivir.
Tu seras capable de survivre.
Lejos de aquí.
Loin d'ici.
Te sigo de cerca.
Je te suis de près.
Muy lejos de aquí.
Très loin d'ici.
Te sigo de cerca.
Je te suis de près.
Trata de combatir al infiel
Essaie de combattre l'infidèle
Que hay dentro de ti,
Qui est en toi,
Y a su vez,
Et à son tour,
Como parte del botín,
Comme partie du butin,
Serás capaz de sobrevivir.
Tu seras capable de survivre.
Trata de recuperar la fe,
Essaie de retrouver la foi,
Que ayer tuviste en mí.
Que tu as eue en moi hier.
Y a su vez,
Et à son tour,
Como parte del botín,
Comme partie du butin,
Serás capaz de sobrevivir.
Tu seras capable de survivre.
Lejos de aquí.
Loin d'ici.
Te sigo de cerca.
Je te suis de près.
Muy lejos de aquí.
Très loin d'ici.
Te sigo de cerca.
Je te suis de près.





Writer(s): Antonio Bernardini, Jorge Escobedo


Attention! Feel free to leave feedback.