Skizoo - Qué vamos a hacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skizoo - Qué vamos a hacer




Qué vamos a hacer
Что мы будем делать?
No hay de qué arrepentirse si después
Не о чем сожалеть, если потом
Con la misma piedra tropezamos otra vez.
Мы снова споткнемся о тот же камень.
Todo es tan efímero como ves.
Все так эфемерно, как видишь.
Álzate, álzate, sin miedo, álzate contra el terror establecido.
Восстань, восстань, без страха, восстань против установленного террора.
Y si no sabes quién es quién.
И если ты не знаешь, кто есть кто.
Puede ser, puede ser, que mañana ya no esté,
Может быть, может быть, завтра меня уже не будет,
Hoy pendo de un hilo que yo mismo cortaré.
Сегодня я вишу на нити, которую сам перережу.
Todo es tan efímero.
Все так эфемерно.
Que apenas.
Что едва ли.
Ya no sé.
Я уже не знаю.
Porqué estás tardando tanto.
Почему ты так долго.
No sé.
Не знаю.
Porqué todo pierde encanto.
Почему все теряет очарование.
No sé.
Не знаю.
Porqué estás llorando tanto.
Почему ты так плачешь.
Aún tienes mi puerta abierta.
Моя дверь все еще открыта для тебя.
¿Qué vamos a hacer?
Что мы будем делать?
Tuvimos todo en nuestras manos,
У нас все было в руках,
Algo que estuvo cerca y hoy tan lejos.
То, что было так близко, а сегодня так далеко.
¿Qué vamos a hacer?
Что мы будем делать?
El fuego que tu y yo encendimos,
Огонь, который мы с тобой зажгли,
Es la razón profunda por la que ardemos.
Это глубокая причина, по которой мы горим.
Quédate, quédate, conmigo quédate.
Останься, останься, со мной останься.
No te des por vencido si crees perder la fe.
Не сдавайся, если думаешь, что теряешь веру.
Todo es tan efímero.
Все так эфемерно.
Que apenas.
Что едва ли.
Ya no sé.
Я уже не знаю.
Porqué estás tardando tanto.
Почему ты так долго.
No sé.
Не знаю.
Porqué todo pierde encanto.
Почему все теряет очарование.
No sé.
Не знаю.
Porqué estás llorando tanto.
Почему ты так плачешь.
Aún puedes darle la vuelta.
Ты еще можешь все изменить.
¿Qué vamos a hacer?
Что мы будем делать?
Tuvimos todo en nuestras manos,
У нас все было в руках,
Algo que estuvo cerca y hoy tan lejos.
То, что было так близко, а сегодня так далеко.
¿Qué vamos a hacer?
Что мы будем делать?
El fuego que tu y yo encendimos,
Огонь, который мы с тобой зажгли,
Es la razón profunda por la que ardemos.
Это глубокая причина, по которой мы горим.
¿Qué vamos a hacer?
Что мы будем делать?
Tuvimos todo en nuestras manos,
У нас все было в руках,
Algo que estuvo cerca y hoy tan lejos.
То, что было так близко, а сегодня так далеко.
¿Qué vamos a hacer?
Что мы будем делать?
El cielo que y yo inventamos,
Небо, которое мы с тобой придумали,
Es la razón profunda por la que caemos,
Это глубокая причина, по которой мы падаем,
Caemos, caemos.
Падаем, падаем.






Attention! Feel free to leave feedback.