Lyrics and translation Skizoo - Qué vamos a hacer -Vs Belén Arjona-
No
hay
de
qué
(no
hay
de
qué)
Il
n'y
a
pas
de
quoi
(il
n'y
a
pas
de
quoi)
Arrepentirse
si
después
Se
repentir
si
après
Con
la
misma
piedra
tropezamos
otra
vez
Avec
la
même
pierre,
nous
trébuchons
à
nouveau
Todo
es
tan
efímero
como
ves...
Tout
est
aussi
éphémère
que
tu
vois...
Álzate
(álzate)
Lève-toi
(lève-toi)
Sin
miedo
álzate
contra
el
terror
establecido
Sans
peur,
lève-toi
contre
la
terreur
établie
Y
si
no
sabes
quién
es
quién...
Et
si
tu
ne
sais
pas
qui
est
qui...
Puede
ser
(puede
ser)
C'est
possible
(c'est
possible)
Que
mañana
ya
no
esté
Que
demain
je
ne
serai
plus
là
Hoy
pendo
de
un
hilo
que
yo
mismo
cortaré...
Aujourd'hui,
je
suis
suspendu
à
un
fil
que
je
couperai
moi-même...
Todo
es
tan
efímero
Tout
est
si
éphémère
Que
apenas
Que
à
peine
Ya
no
sé...
Je
ne
sais
plus...
Por
que
estás
tardando
tanto?
Pourquoi
tu
tardes
autant ?
No
sé...
Je
ne
sais
pas...
Por
qué
todo
pierde
encanto?
Pourquoi
tout
perd
son
charme ?
No
sé...
Je
ne
sais
pas...
Por
qué
estas
llorando
tanto?
Pourquoi
tu
pleures
autant ?
Aún
tienes
mi
puerta
abierta...
Ma
porte
est
toujours
ouverte...
¿Qué
vamos
a
hacer?
Que
allons-nous
faire ?
Tuvimos
todo
en
nuestras
manos
Nous
avions
tout
entre
nos
mains
Algo
que
estuvo
cerca
y
hoy
tan
lejos...
Quelque
chose
qui
était
proche
et
qui
est
aujourd'hui
si
loin...
¿Qué
vamos
a
hacer?
Que
allons-nous
faire ?
El
fuego
que
tu
y
yo
encendimos
Le
feu
que
tu
et
moi
avons
allumé
Es
la
razón
profunda
por
la
que
ardemos...
C'est
la
raison
profonde
pour
laquelle
nous
brûlons...
Quédate,
conmigo
quédate
Reste,
reste
avec
moi
No
te
des
por
vencido
si
crees
perder
la
fé...
Ne
te
décourage
pas
si
tu
crois
perdre
la
foi...
Todo
es
tan
efímero
Tout
est
si
éphémère
Que
apenas
Que
à
peine
Ya
no
sé...
Je
ne
sais
plus...
Por
qué
estás
tardando
tanto?
Pourquoi
tu
tardes
autant ?
No
sé...
Je
ne
sais
pas...
Por
qué
todo
pierde
encanto?...
Pourquoi
tout
perd
son
charme ?
No
sé...
Je
ne
sais
pas...
Por
qué
estás
llorando
tanto?
Pourquoi
tu
pleures
autant ?
Aún
puedes
darle
la
vuelta
Tu
peux
encore
le
changer
¿Qué
vamos
a
hacer?
Que
allons-nous
faire ?
Tuvimos
todo
en
nuestras
manos
Nous
avions
tout
entre
nos
mains
Algo
que
estuvo
cerca
y
hoy
tan
lejos...
Quelque
chose
qui
était
proche
et
qui
est
aujourd'hui
si
loin...
¿Qué
vamos
a
hacer?
Que
allons-nous
faire ?
El
fuego
que
tu
y
yo
encendimos
Le
feu
que
tu
et
moi
avons
allumé
Es
la
razón
profunda
por
la
que
ardemos...
C'est
la
raison
profonde
pour
laquelle
nous
brûlons...
¿Qué
vamos
a
hacer?
Que
allons-nous
faire ?
Tuvimos
todo
en
nuestras
manos
Nous
avions
tout
entre
nos
mains
Algo
que
estuvo
cerca
y
hoy
tan
lejos...
Quelque
chose
qui
était
proche
et
qui
est
aujourd'hui
si
loin...
¿Qué
vamos
a
hacer?
Que
allons-nous
faire ?
El
cielo
que
tu
y
yo
inventamos
Le
ciel
que
tu
et
moi
avons
inventé
Es
la
razón
profunda
por
la
que
caemos,
C'est
la
raison
profonde
pour
laquelle
nous
tombons,
Caemos,
caemos...
Nous
tombons,
nous
tombons...
Rate the translation
1
La cara oculta -Dresbaj Remix- - Dresbaj Remix
2 En la espiral -Error Remix- - Error Remix
3 Bla bla bla -Jabba Brothers and Costa-
4 Skizoofrénico -Extended Version- - Extended Version
5 Dame aire -Dresbaj Remix- - Dresbaj Remix
6 Qué vamos a hacer -Vs Belén Arjona-
7 Algún día -Acoustic Version - Vs Shuarma- - Acoustic Version - Vs Shuarma
8 No me dejes solo -Demo Version- - Demo Version
9 Renuncia al sol -Demo Version- - Demo Version
10 Renuncia al sol -Big Simon Remix- - Big Simon Remix
11 Renuncia al Sol - Pepe Herrero
12 Habrá que olvidar -Pinkertones Remix- - Pinkertones Remix
13 No Todo Esta Perdido vs Bunbury
14 No todo está perdido -Dresbaj Remix- - Dresbaj Remix
15 Entre dos tierras -Versión Héroes del Silencio- - Versión Héroes del Silencio
2 En la espiral -Error Remix- - Error Remix
3 Bla bla bla -Jabba Brothers and Costa-
4 Skizoofrénico -Extended Version- - Extended Version
5 Dame aire -Dresbaj Remix- - Dresbaj Remix
6 Qué vamos a hacer -Vs Belén Arjona-
7 Algún día -Acoustic Version - Vs Shuarma- - Acoustic Version - Vs Shuarma
8 No me dejes solo -Demo Version- - Demo Version
9 Renuncia al sol -Demo Version- - Demo Version
10 Renuncia al sol -Big Simon Remix- - Big Simon Remix
11 Renuncia al Sol - Pepe Herrero
12 Habrá que olvidar -Pinkertones Remix- - Pinkertones Remix
13 No Todo Esta Perdido vs Bunbury
14 No todo está perdido -Dresbaj Remix- - Dresbaj Remix
15 Entre dos tierras -Versión Héroes del Silencio- - Versión Héroes del Silencio
Attention! Feel free to leave feedback.