Skizoo - Solo Estas Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skizoo - Solo Estas Tu




Solo Estas Tu
Seule toi
Abre los ojos que el cielo está roto y se va a caer
Ouvre les yeux, le ciel est brisé et va tomber
Pocos recursos nos deja esta vida, algo en que creer...
Cette vie nous laisse peu de ressources, quelque chose en quoi croire...
Recoge mi canto como un adelanto a flor de piel
Recueille mon chant comme un avant-goût à fleur de peau
Abre los ojos que como Pinocho te engañaré...
Ouvre les yeux, comme Pinocchio, je te tromperai...
¡Te engañaré!
Je te tromperai !
Ya ves otra vez te has equivocado
Tu vois, encore une fois, tu t'es trompé
Estés dónde estés
que tu sois
Piensa siempre que sólo estás tú, estás tú,
Pense toujours que seule toi, tu es là, tu es là,
Sólo tú, nuevamente tú...
Seule toi, à nouveau toi...
Abre los ojos que en cualquier momento puedes caer
Ouvre les yeux, à tout moment, tu peux tomber
Presagios antiguos desvelan lo que nos va a suceder...
D'anciens présages révèlent ce qui va nous arriver...
El 11 de marzo ha curado mi espanto dormiré bien
Le 11 mars a guéri ma frayeur, je dormirai bien
Abre los ojos que el mundo está loco y va a anochecer...
Ouvre les yeux, le monde est fou et va s'endormir...
¡Va a anochecer!
Il va s'endormir !
Ya ves otra vez te has equivocado
Tu vois, encore une fois, tu t'es trompé
Estés donde estés
que tu sois
Piensa siempre que sólo estás tú...
Pense toujours que seule toi...
Lo ves otra vez te han eliminado
Tu vois, encore une fois, tu as été éliminé
Estés donde estés
que tu sois
Piensa siempre que sólo estás tú, estás tú,
Pense toujours que seule toi, tu es là, tu es là,
Sólo tú, nuevamente tú...
Seule toi, à nouveau toi...
Discúlpame si ves que estoy cada día más ciego...
Excuse-moi si tu vois que je deviens de plus en plus aveugle...
Lo intentaré pero no si ayudarte yo puedo...
Je vais essayer, mais je ne sais pas si je peux t'aider...
Discúlpame pero después lejos de te quiero...
Excuse-moi, mais après, loin de moi, je t'aime...
Abre los ojos que el cielo está roto y se va a caer
Ouvre les yeux, le ciel est brisé et va tomber
¡Se va a caer!
Il va tomber !
Ya ves otra vez te has equivocado
Tu vois, encore une fois, tu t'es trompé
Estés donde estés
que tu sois
Piensa siempre que sólo estás tú...
Pense toujours que seule toi...
Lo ves otra vez te han eliminado
Tu vois, encore une fois, tu as été éliminé
Estés donde estés
que tu sois
Piensa siempre que sólo estás tú, estás tú,
Pense toujours que seule toi, tu es là, tu es là,
Sólo tú, nuevamente tú...
Seule toi, à nouveau toi...





Writer(s): Antonio Bernardini, Daniel Criados, Daniel Perez, Jorge Escobedo, Morti


Attention! Feel free to leave feedback.