Lyrics and translation Skizoo - Tu Peor Pesadilla

Tu Peor Pesadilla

No entiendo bien porque te ríes
Todo lo que sube por fortuna ha de bajar
Y mide bien lo que me dices
Los peces de este río ya han dejado de mamar...

Por esta vez respetaré
La tregua que ayer pacté contigo
Escúchame va muy en serio esto que te digo...

Soy la sombra que hoy no te deja oír
Esa voz que tal vez sea mía...
El motivo que no te deja dormir
Miedo atroz, tu peor pesadilla...

No entiendo bien porque sonríes
Todo lo que esperas algún día ha de llegar
No mides bien lo que me dices
Los peces de este río ya han dejado de cantar...

Por esta vez respetaré
La tregua que ayer pacté contigo
Escúchame va muy en serio esto que te digo...

Soy la sombra que hoy no te deja oír
Esa voz que tal vez sea mía...
El motivo que no te deja dormir
Miedo atroz, tu peor pesadilla...

Твой худший кошмар

Я не понимаю, почему ты смеешься,
Все, что поднимается, к счастью, должно упасть.
И хорошенько подумай, прежде чем говорить со мной,
Рыбы в этой реке уже перестали сосать...

На этот раз я буду соблюдать
Перемирие, которое вчера заключил с тобой.
Послушай меня, я говорю очень серьезно...

Я — тень, которая сегодня не дает тебе слышать,
Этот голос, который, возможно, мой...
Причина, по которой ты не можешь спать,
Ужасный страх, твой худший кошмар...

Я не понимаю, почему ты улыбаешься,
Все, чего ты ждешь, однажды должно прийти.
Ты плохо обдумываешь то, что говоришь мне,
Рыбы в этой реке уже перестали петь...

На этот раз я буду соблюдать
Перемирие, которое вчера заключил с тобой.
Послушай меня, я говорю очень серьезно...

Я — тень, которая сегодня не дает тебе слышать,
Этот голос, который, возможно, мой...
Причина, по которой ты не можешь спать,
Ужасный страх, твой худший кошмар...