Skizzo - Bravo è come te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skizzo - Bravo è come te




Bravo è come te
Bravo est comme toi
Alzo lo sguardo all'orizzonte
Je lève les yeux vers l'horizon
Il sole dritto in fronte
Le soleil droit devant moi
E tu accanto a me
Et toi à mes côtés
Metti in valigia un bel sorriso
Tu mets dans ta valise un beau sourire
Mojito ed infradito
Un mojito et des tongs
Parti insieme a noi
Pars avec nous
Amo ballare solo con te (Bravo)
J'aime danser seulement avec toi (Bravo)
Voglia di mare, voglia di te
Envie de la mer, envie de toi
Bravo, ti diamo il benvenuto
Bravo, nous te souhaitons la bienvenue
Me gusta il tuo saluto
J'aime ton salut
Bravo è qui per te
Bravo est pour toi
Alza le braccia verso il cielo
Lève les bras vers le ciel
Poi dammi la tua mano
Puis donne-moi ta main
Sogna insieme a me
Rêve avec moi
Voglia di ridere e scherzare
Envie de rire et de plaisanter
Un tuffo dentro il mare
Un plongeon dans la mer
Ti sentirai un re
Tu te sentiras un roi
Balla, su spiagge colorate
Danse, sur des plages colorées
Al ritmo dell'estate
Au rythme de l'été
Bravo è come te
Bravo est comme toi
Festa dall'Africa all'Italia
Fête de l'Afrique à l'Italie
America e poi Asia, Bravo, tu ci sei
L'Amérique puis l'Asie, Bravo, tu es
Ferva, tra onde di energia
Fervent, parmi les vagues d'énergie
Calore ed allegria, tutto è qui per te
Chaleur et joie, tout est ici pour toi
Fammi ballare solo con me
Fais-moi danser seulement avec moi
Voglia di amare, voglia di te
Envie d'aimer, envie de toi
Bravo, ti diamo il benvenuto
Bravo, nous te souhaitons la bienvenue
Qui nei villaggi Bravo
Ici dans les villages Bravo
La festa è per te
La fête est pour toi
Alza le braccia verso il cielo
Lève les bras vers le ciel
Il solo è rosso fuoco
Le soleil est rouge feu
Sogna insieme a me
Rêve avec moi
Voglia di ridere e scherzare
Envie de rire et de plaisanter
Un tuffo dentro il mare
Un plongeon dans la mer
Ti sentirai un re
Tu te sentiras un roi
Bravo, la stella di ogni spiaggia
Bravo, l'étoile de chaque plage
Riparti col sorriso
Repartir avec le sourire
Bravo è come te
Bravo est comme toi
Villaggi Bravo
Villages Bravo
Te quiero
Te quiero
Na cupenda
Na cupenda
Habibi
Habibi
Je t'aime
Je t'aime
I love you
I love you
Villaggi Bravo, ti amo
Villages Bravo, je t'aime
Bravo, ti diamo il benvenuto
Bravo, nous te souhaitons la bienvenue
Qui nei villaggi Bravo
Ici dans les villages Bravo
La festa è per te
La fête est pour toi
Alza le braccia verso il cielo
Lève les bras vers le ciel
Il solo è rosso fuoco
Le soleil est rouge feu
Sogna insieme a me
Rêve avec moi
Bravo
Bravo
Voglia di ridere e scherzare
Envie de rire et de plaisanter
Un tuffo dentro il mare
Un plongeon dans la mer
Ti sentirai un re
Tu te sentiras un roi
Bravo, la stella di ogni spiaggia
Bravo, l'étoile de chaque plage
Riparti col sorriso
Repartir avec le sourire
Bravo è come te
Bravo est comme toi
Villaggi Bravo
Villages Bravo





Writer(s): Andrea Mulargia, Andrea Nocera, Elena Rimoldi, Filadelfo Castro


Attention! Feel free to leave feedback.