Lyrics and translation Skizzo - Credo nei supereroi

Credo nei supereroi

Ero bambino e mi hanno detto che
Avevo un dono,
Io non ci credevo e
Mi nascondevo dentro a un suono.
Non sapevo esattamente cosa
Mi cresceva dentro,
Ma so che a un certo punto è
Arrivato il mio momento.
E solo lì ho capito che potevo fare tanto,
Bastava una chitarra per
Cambiare tutto quanto.
Giù la maschera,
Quattro note
Partiva la magia.
Parlare con la musica era la
Missione mia.

Da grandi poteri derivano
Grandi responsabilità.
Io lo so che tu lo scoprirai.
Credo in un mondo di supereroi
Sento un bisogno profondo
Sento che in fondo ognuno di noi
Possa cambiare il suo mondo.
Credo in un mondo di supereroi
Sento un bisogno profondo
Sento che in fondo ognuno di noi
Possa cambiare il suo mondo.

Cercare nella scatola
Dei propri pensieri,
Trovare il modo giusto per
Usare i suoi poteri.
Se ognuno nel suo mondo fa
Qualcosa di speciale,
Può vincere la battaglia personale
Contro il male.

Da grandi poteri derivano
Grandi responsabilità.
Io lo so che tu lo scoprirai.
Credo in un mondo di supereroi
Sento un bisogno profondo
Sento che in fondo ognuno di noi
Possa cambiare il suo mondo.
Credo in un mondo di supereroi
Sento un bisogno profondo
Sento che in fondo ognuno di noi
Possa cambiare il suo mondo.

Credo in un mondo di supereroi
Sento un bisogno profondo
Sento che in fondo ognuno di noi
Possa cambiare il suo mondo.
Credo in un mondo di supereroi
Sento un bisogno profondo
Sento che in fondo ognuno di noi
Possa cambiare il suo mondo.

Je crois aux super-héros

J'étais un enfant et on m'a dit que
J'avais un don,
Je n'y croyais pas et
Je me cachais dans un son.
Je ne savais pas exactement ce qui
Grandissait en moi,
Mais je sais qu'à un moment donné, c'est
Mon moment est arrivé.
Et ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai compris que je pouvais faire beaucoup,
Il suffisait d'une guitare pour
Tout changer.
Bas la masque,
Quatre notes
La magie partait.
Parler avec la musique était la
Ma mission.

Avec de grands pouvoirs viennent
De grandes responsabilités.
Je sais que tu le découvriras.
Je crois en un monde de super-héros
Je ressens un besoin profond
Je sens qu'au fond, chacun de nous
Peut changer son monde.
Je crois en un monde de super-héros
Je ressens un besoin profond
Je sens qu'au fond, chacun de nous
Peut changer son monde.

Chercher dans la boîte
De ses propres pensées,
Trouver le bon moyen d'utiliser
Ses pouvoirs.
Si chacun dans son monde fait
Quelque chose de spécial,
Peut gagner la bataille personnelle
Contre le mal.

Avec de grands pouvoirs viennent
De grandes responsabilités.
Je sais que tu le découvriras.
Je crois en un monde de super-héros
Je ressens un besoin profond
Je sens qu'au fond, chacun de nous
Peut changer son monde.
Je crois en un monde de super-héros
Je ressens un besoin profond
Je sens qu'au fond, chacun de nous
Peut changer son monde.

Je crois en un monde de super-héros
Je ressens un besoin profond
Je sens qu'au fond, chacun de nous
Peut changer son monde.
Je crois en un monde de super-héros
Je ressens un besoin profond
Je sens qu'au fond, chacun de nous
Peut changer son monde.