Sei il benvenuto - Skizzo translation in German

Sei il benvenuto

Cerchi un sogno tra le stelle
Ma le stelle stan la su
Una brilla più di tutte
E segnerà il tuo cammino
Il cielo piange questa sera
E la tua voce trema un po′
Ma c'è qualcosa di speciale
Che ci tiene ora insieme
Mentre il mondo fuori gira
Se hai deciso di star qua
Sotto questo cielo pieno di stelle
La tua vita cambierà
E tutto quanto si confonde
Qui tra sogno e realtà
Sotto questo cielo pieno di stelle
Diventerai una star
Sei il benvenuto nella famiglia
Metti il tuo cuore nella valigia
Credi nei sogni e
Buona fortuna
Vivi il tuo viaggio
Fino alla luna
Cerca la luna
Trovane una
Le Emozioni sotto pelle
Sono brividi e poesia
Scarpe mezze consumate
E qualche storia per far sognare
Un po′ artisti
Un po' niente
Questi oggi siamo noi
Sognatori senza tempo
Malinconici da un po'
E mentre il mondo fuori gira
Se hai deciso di stare qua
Sotto questo cielo pieno di stelle
La tua vita cambierà
Sei il benvenuto nella famiglia
Metti il tuo cuore nella valigia
Credi nei sogni e
Buona fortuna
Vivi il tuo viaggio
Fino alla luna
E quante stelle questa sera
Intorno a me
Una frase
Una parola
Da urlare a squarciagola
Cantando una canzone
Che racconta di noi
Per trovare
Il coraggio di continuare questo viaggio
E mentre il mondo fuori gira
Se hai deciso di stare qua
Sotto questo cielo pieno di stelle
La tua vita cambierà
E tutto quanto si confonde
Qui tra sogno e realtà
Sotto questo cielo pieno di stelle
La tua vita cambierà
Sei il benvenuto!

Du bist willkommen

Du suchst einen Traum zwischen den Sternen
Aber die Sterne sind dort oben
Einer leuchtet heller als alle anderen
Und er wird deinen Weg markieren
Der Himmel weint heute Abend
Und deine Stimme zittert ein wenig
Aber da ist etwas Besonderes
Das uns jetzt zusammenhält
Während die Welt draußen sich dreht
Wenn du dich entschieden hast, hier zu bleiben
Unter diesem Himmel voller Sterne
Wird sich dein Leben ändern
Und alles vermischt sich
Hier zwischen Traum und Wirklichkeit
Unter diesem Himmel voller Sterne
Wirst du ein Star werden
Du bist willkommen in der Familie
Leg dein Herz in den Koffer
Glaube an Träume und
Viel Glück
Lebe deine Reise
Bis zum Mond
Suche den Mond
Finde eine
Die Emotionen unter der Haut
Sind Schauer und Poesie
Halb abgetragene Schuhe
Und einige Geschichten zum Träumen
Ein bisschen Künstler
Ein bisschen Nichts
Das sind wir heute
Zeitlose Träumer
Seit einer Weile melancholisch
Und während die Welt draußen sich dreht
Wenn du dich entschieden hast, hier zu bleiben
Unter diesem Himmel voller Sterne
Wird sich dein Leben ändern
Du bist willkommen in der Familie
Leg dein Herz in den Koffer
Glaube an Träume und
Viel Glück
Lebe deine Reise
Bis zum Mond
Und wie viele Sterne heute Abend
Um mich herum
Ein Satz
Ein Wort
Um aus vollem Halse zu schreien
Ein Lied singend
Das von uns erzählt
Um zu finden
Den Mut, diese Reise fortzusetzen
Und während die Welt draußen sich dreht
Wenn du dich entschieden hast, hier zu bleiben
Unter diesem Himmel voller Sterne
Wird sich dein Leben ändern
Und alles vermischt sich
Hier zwischen Traum und Wirklichkeit
Unter diesem Himmel voller Sterne
Wird sich dein Leben ändern
Du bist willkommen!