Lyrics and translation Skizzo - Sei il benvenuto

Sei il benvenuto

Cerchi un sogno tra le stelle
Ma le stelle stan la su
Una brilla più di tutte
E segnerà il tuo cammino
Il cielo piange questa sera
E la tua voce trema un po′
Ma c'è qualcosa di speciale
Che ci tiene ora insieme
Mentre il mondo fuori gira
Se hai deciso di star qua
Sotto questo cielo pieno di stelle
La tua vita cambierà
E tutto quanto si confonde
Qui tra sogno e realtà
Sotto questo cielo pieno di stelle
Diventerai una star
Sei il benvenuto nella famiglia
Metti il tuo cuore nella valigia
Credi nei sogni e
Buona fortuna
Vivi il tuo viaggio
Fino alla luna
Cerca la luna
Trovane una
Le Emozioni sotto pelle
Sono brividi e poesia
Scarpe mezze consumate
E qualche storia per far sognare
Un po′ artisti
Un po' niente
Questi oggi siamo noi
Sognatori senza tempo
Malinconici da un po'
E mentre il mondo fuori gira
Se hai deciso di stare qua
Sotto questo cielo pieno di stelle
La tua vita cambierà
Sei il benvenuto nella famiglia
Metti il tuo cuore nella valigia
Credi nei sogni e
Buona fortuna
Vivi il tuo viaggio
Fino alla luna
E quante stelle questa sera
Intorno a me
Una frase
Una parola
Da urlare a squarciagola
Cantando una canzone
Che racconta di noi
Per trovare
Il coraggio di continuare questo viaggio
E mentre il mondo fuori gira
Se hai deciso di stare qua
Sotto questo cielo pieno di stelle
La tua vita cambierà
E tutto quanto si confonde
Qui tra sogno e realtà
Sotto questo cielo pieno di stelle
La tua vita cambierà
Sei il benvenuto!

Tu es le bienvenu

Tu cherches un rêve parmi les étoiles
Mais les étoiles sont là-haut
L'une brille plus que toutes les autres
Et marquera ton chemin
Le ciel pleure ce soir
Et ta voix tremble un peu
Mais il y a quelque chose de spécial
Qui nous tient ensemble maintenant
Alors que le monde tourne dehors
Si tu as décidé de rester ici
Sous ce ciel plein d'étoiles
Ta vie changera
Et tout se confondra
Ici entre rêve et réalité
Sous ce ciel plein d'étoiles
Tu deviendras une star
Tu es le bienvenu dans la famille
Mets ton cœur dans ta valise
Crois en tes rêves et
Bonne chance
Vis ton voyage
Jusqu'à la lune
Cherche la lune
Trouve-en une
Les émotions sous la peau
Ce sont des frissons et de la poésie
Des chaussures à moitié usées
Et quelques histoires pour faire rêver
Un peu artistes
Un peu rien
C'est ce que nous sommes aujourd'hui
Des rêveurs sans temps
Mélancoliques depuis un moment
Et alors que le monde tourne dehors
Si tu as décidé de rester ici
Sous ce ciel plein d'étoiles
Ta vie changera
Tu es le bienvenu dans la famille
Mets ton cœur dans ta valise
Crois en tes rêves et
Bonne chance
Vis ton voyage
Jusqu'à la lune
Et combien d'étoiles ce soir
Autour de moi
Une phrase
Un mot
À crier à tue-tête
En chantant une chanson
Qui raconte notre histoire
Pour trouver
Le courage de continuer ce voyage
Et alors que le monde tourne dehors
Si tu as décidé de rester ici
Sous ce ciel plein d'étoiles
Ta vie changera
Et tout se confondra
Ici entre rêve et réalité
Sous ce ciel plein d'étoiles
Ta vie changera
Tu es le bienvenu!