Un altro viaggio (Acoustic Version) - Skizzo translation in German

Un altro viaggio (Acoustic Version)

UN ALTRO VIAGGIO

Un mestiere scelto a caso, giramondo per professione
Tanti sogni nelle tasche, l'orizzonte da inseguire
Ci vuole la passione e anche un grande cuore
L'emozione che ho stasera, mi guida come fa una stella

E allora resta anche tu con noi
Stasera-In questa notte, su questo palco, anche tu
A cantare con noi questa canzone -
Pensando a un altro viaggio, insieme a noi
Tasche piene di ricordi, foto appese nella memoria
Le bugie dette a volte per sognare una notte
Per un applauso, sentirsi grande
Su di un palco l'emozione quando gridi il mio nome

E allora resta anche tu con noi
Stasera-In questa notte, su questo palco, anche tu
A cantare con noi questa canzone -
Pensando a un altro viaggio, insieme a noi

E un'altra notte è già qui - e un altro giorno va via
Trascinerà con sé - sorrisi e malinconie
E già domani arriverà - e la tua stella brillerà - e non andrà più via
E allora resta anche tu con noi stasera
In questa notte, su questo palco, anche tu
A cantare con noi questa canzone
Pensando a un altro viaggio, insieme a noi

Eine weitere Reise (Akustikversion)

EINE WEITERE REISE

Ein zufällig gewählter Beruf, Weltenbummler von Beruf
Viele Träume in den Taschen, den Horizont zu verfolgen
Es braucht Leidenschaft und auch ein großes Herz
Die Emotion, die ich heute Abend habe, leitet mich wie ein Stern

Und dann bleib auch du bei uns
Heute Abend - In dieser Nacht, auf dieser Bühne, auch du
Um mit uns dieses Lied zu singen -
An eine weitere Reise denkend, zusammen mit uns
Taschen voller Erinnerungen, Fotos, die im Gedächtnis hängen
Die Lügen, die manchmal erzählt werden, um von einer Nacht zu träumen
Für einen Applaus, um sich groß zu fühlen
Auf einer Bühne die Emotion, wenn du meinen Namen rufst

Und dann bleib auch du bei uns
Heute Abend - In dieser Nacht, auf dieser Bühne, auch du
Um mit uns dieses Lied zu singen -
An eine weitere Reise denkend, zusammen mit uns

Und eine weitere Nacht ist schon da - und ein weiterer Tag vergeht
Er wird mit sich ziehen - Lächeln und Melancholie
Und schon morgen wird kommen - und dein Stern wird leuchten - und nicht mehr verschwinden
Und dann bleib auch du heute Abend bei uns
In dieser Nacht, auf dieser Bühne, auch du
Um mit uns dieses Lied zu singen
An eine weitere Reise denkend, zusammen mit uns