Skizzy Mars - Calabasas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skizzy Mars - Calabasas




Calabasas
Calabasas
Take, take it easy for the NinetyFour
Prends, prends-le cool pour le NinetyFour
Skrr, skrr
Skrr, skrr
My ex behind me, uh
Mon ex derrière moi, uh
My next beside me
Ma prochaine à mes côtés
Kissing your neck, your body
Je t'embrasse le cou, ton corps
Stretch like we do pilates
On s'étire comme on fait du Pilates
My ex still like me, uh
Mon ex m'aime encore, uh
The rest ain't like me
Les autres ne sont pas comme moi
Your bitch wanna wife me, 'cause ain't nobody like me
Ta meuf veut m'épouser, parce qu'il n'y a personne comme moi
Ain't nobody like me, ain't nobody like this (Hey)
Il n'y a personne comme moi, il n'y a personne comme ça (Hey)
I feel like Mike T., I'm good with the right wrist (Hey)
Je me sens comme Mike T., je suis bon avec le poignet droit (Hey)
I'm makin' movies, I feel like Spike Lee
Je fais des films, je me sens comme Spike Lee
Ain't nobody like me, ain't nobody like this (Hey)
Il n'y a personne comme moi, il n'y a personne comme ça (Hey)
Forty acres by the beach, uh
Quarante acres à la plage, uh
But she wanna sit in the pool (Hey)
Mais elle veut s'asseoir dans la piscine (Hey)
My bitch got everything new, uh
Ma meuf a tout neuf, uh
Her ass and her titties is too (Too)
Son cul et ses seins sont trop (Trop)
Girl this ain't Airbnb, we can fuck in any room (Room)
Chérie, ce n'est pas un Airbnb, on peut baiser dans n'importe quelle pièce (Pièce)
So fill up a cup of the Goose (Goose)
Alors remplis un verre de Goose (Goose)
She fuck with me 'cause I don't lose
Elle couche avec moi parce que je ne perds jamais
Anything I spell, it's magic
Tout ce que je dis est magique
Shawty live in Calabasas
Ma belle habite à Calabasas
If I like it, I'ma bag, yeah
Si j'aime, je prends, ouais
If I like it, I'ma bag, yeah
Si j'aime, je prends, ouais
She love how I do what do
Elle aime comment je fais ce que je fais
I done paid all my dues
J'ai payé toutes mes dettes
Had your bitch all on my mattress
J'avais ta meuf sur mon matelas
Found out she had you then trashed it, 'cause
J'ai découvert qu'elle t'avait, puis j'ai tout détruit, parce que
My ex behind me, uh
Mon ex derrière moi, uh
My next beside me
Ma prochaine à mes côtés
Kissing your neck, your body
Je t'embrasse le cou, ton corps
Stretch like we do pilates
On s'étire comme on fait du Pilates
My ex still like me, uh
Mon ex m'aime encore, uh
The rest ain't like me
Les autres ne sont pas comme moi
Your bitch wanna wife me, 'cause ain't nobody like me
Ta meuf veut m'épouser, parce qu'il n'y a personne comme moi
Ain't nobody like me, ain't nobody like this (Hey)
Il n'y a personne comme moi, il n'y a personne comme ça (Hey)
I feel like Mike T., I'm good with the right wrist (Hey)
Je me sens comme Mike T., je suis bon avec le poignet droit (Hey)
I'm makin' movies, I feel like Spike Lee
Je fais des films, je me sens comme Spike Lee
Ain't nobody like me, ain't nobody like this (Hey)
Il n'y a personne comme moi, il n'y a personne comme ça (Hey)
Twenty bands on the gas
Vingt billets sur le gaz
Twenty bands on that ass, hey
Vingt billets sur ce cul, hey
Shawty bad, she got class
Ma belle est bad, elle a du style
Yeah, turn around when she pass (Ooh)
Ouais, elle se retourne quand elle passe (Ooh)
'Cause a scene wherever we go
Parce qu'on fait un scandale partout on va
Bartender more Clicquot
Barman, plus de Clicquot
Pour a lot, she gon' need more
Verse beaucoup, elle va en avoir besoin de plus
Close to it but we leave for
On est près, mais on part pour
I got the bands on me
J'ai les billets sur moi
Why don't you dance on me?
Pourquoi tu ne danses pas sur moi ?
You got your hands on me (On me)
Tu as les mains sur moi (Sur moi)
Yeah, girl what the plan gon' be?
Ouais, chérie, quel est le plan ?
Why don't you dance on me? (Why don't you dance?)
Pourquoi tu ne danses pas sur moi ? (Pourquoi tu ne danses pas ?)
Why don't you dance on me? Yeah
Pourquoi tu ne danses pas sur moi ? Ouais
My ex behind me, uh
Mon ex derrière moi, uh
My next beside me
Ma prochaine à mes côtés
Kissing your neck, your body
Je t'embrasse le cou, ton corps
Stretch like we do pilates
On s'étire comme on fait du Pilates
My ex still like me, uh
Mon ex m'aime encore, uh
The rest ain't like me
Les autres ne sont pas comme moi
Your bitch wanna wife me, 'cause ain't nobody like me
Ta meuf veut m'épouser, parce qu'il n'y a personne comme moi
Ain't nobody like me, ain't nobody like this (Hey)
Il n'y a personne comme moi, il n'y a personne comme ça (Hey)
I feel like Mike T., I'm good with the right wrist (Hey)
Je me sens comme Mike T., je suis bon avec le poignet droit (Hey)
I'm makin' movies, I feel like Spike Lee
Je fais des films, je me sens comme Spike Lee
Ain't nobody like me, ain't nobody like this (Hey)
Il n'y a personne comme moi, il n'y a personne comme ça (Hey)





Writer(s): Myles Mills, Mukal Chopra, Cassio Bouziane Lopes, Jace Jennings, Jacob Greenspan


Attention! Feel free to leave feedback.