Skizzy Mars - Slow Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skizzy Mars - Slow Dance




Slow Dance
Danse lente
Can I have a slow dance?
Puis-je avoir une danse lente ?
Cue the romance
Lance la romance
We can just sway and hold hands
On peut simplement se balancer et se tenir la main
(Why you so distant?)
(Pourquoi es-tu si distante ?)
Hands on your waist
Mes mains sur ta taille
Moment don't waist
Ne perdons pas ce moment
Baby just keep your eyes closed
Bébé, garde juste les yeux fermés
(Keep your eyes closed)
(Garde les yeux fermés)
So caught up
Tellement absorbé
So caught up
Tellement absorbé
So caught up
Tellement absorbé
(Got me so caught up)
(Tu me rends tellement absorbé)
So caught up
Tellement absorbé
So caught up
Tellement absorbé
So caught up
Tellement absorbé
(So caught up)
(Tellement absorbé)
Can I have a slow dance?
Puis-je avoir une danse lente ?
Cue the romance
Lance la romance
We can just sway and hold hands
On peut simplement se balancer et se tenir la main
And hold hands
Et se tenir la main
Damn
Bon sang
These drinks is so expensive
Ces boissons sont tellement chères
Your friend don't like me
Ton amie ne m'aime pas
But I'm trying to switch up her perspective
Mais j'essaie de changer son point de vue
Popped a pill before we pulled up, it was so effective
J'ai avalé une pilule avant qu'on arrive, c'était tellement efficace
Shared a cigarette with you so we could feel connected
On a partagé une cigarette pour se sentir connectés
400 for the pants, but I never slack
400 pour le pantalon, mais je ne lâche jamais
Balenciaga hat but I never cap
Casquette Balenciaga, mais je ne mens jamais
Made a lot of songs
J'ai fait beaucoup de chansons
They were never wack
Elles n'ont jamais été nulles
All my old hoes I don't want them back
Toutes mes anciennes copines, je ne veux plus les revoir
And the nights turn to morning
Et la nuit se transforme en matinée
Lot of girls but you stand out
Beaucoup de filles, mais toi, tu te démarques
And the night is still so young
Et la nuit est encore si jeune
Can I have a slow dance?
Puis-je avoir une danse lente ?
Cue the romance
Lance la romance
We can just sway and hold hands
On peut simplement se balancer et se tenir la main
(Why you so distant?)
(Pourquoi es-tu si distante ?)
Hands on your waist
Mes mains sur ta taille
Moment don't waist
Ne perdons pas ce moment
Baby just keep your eyes closed
Bébé, garde juste les yeux fermés
(Keep your eyes closed)
(Garde les yeux fermés)
(Keep your eyes closed)
(Garde les yeux fermés)
So caught up
Tellement absorbé
So caught up
Tellement absorbé
So caught up
Tellement absorbé
(Got me so caught up)
(Tu me rends tellement absorbé)
So caught up
Tellement absorbé
So caught up
Tellement absorbé
So caught up
Tellement absorbé
(So caught up)
(Tellement absorbé)
Can I have a slow dance?
Puis-je avoir une danse lente ?
Cue the romance
Lance la romance
We can just sway and hold hands
On peut simplement se balancer et se tenir la main
And hold hands
Et se tenir la main
Damn
Bon sang
Your friend is aggravating
Ton amie est exaspérante
I never wanted her to come
Je ne voulais pas qu'elle vienne
I'm tryna practice patience
J'essaie de pratiquer la patience
Only girls up in my section
Seulement des filles dans ma section
Had to allocate it
J'ai l'allouer
When we get back to my crib
Quand on rentrera chez moi
I'm tryna see you naked
J'essaie de te voir nue
Said you'd stay home but you came out
Tu avais dit que tu resterais à la maison, mais tu es sortie
Been a long week
Ça a été une longue semaine
Come adorn me
Viens me décorer
Could've played safe took the same route
J'aurais pu jouer la sécurité et prendre le même chemin
Need a sequel to our story
J'ai besoin d'une suite à notre histoire
And the nights turn to mornings
Et la nuit se transforme en matinée
Lot of girls but you stand out
Beaucoup de filles, mais toi, tu te démarques
And the night is still so young
Et la nuit est encore si jeune
Can I have a slow dance?
Puis-je avoir une danse lente ?
Cue the romance
Lance la romance
We can just sway and hold hands
On peut simplement se balancer et se tenir la main
(Why you so distant?)
(Pourquoi es-tu si distante ?)
Hands on your waist
Mes mains sur ta taille
Moment don't waist
Ne perdons pas ce moment
Baby just keep your eyes closed
Bébé, garde juste les yeux fermés
(Keep your eyes closed)
(Garde les yeux fermés)
So caught up
Tellement absorbé
So caught up
Tellement absorbé
So caught up
Tellement absorbé
(Got me so caught up)
(Tu me rends tellement absorbé)
So caught up
Tellement absorbé
So caught up
Tellement absorbé
So caught up
Tellement absorbé
(So caught up)
(Tellement absorbé)
Can I have a slow dance?
Puis-je avoir une danse lente ?
Cue the romance
Lance la romance
We can just sway and hold hands
On peut simplement se balancer et se tenir la main
And hold hands
Et se tenir la main





Writer(s): Myles Mills, Benjamin Byram, Giancarlo Castillo, Michael Keenan Leary


Attention! Feel free to leave feedback.