Lyrics and translation Skofka - Геть за забор

Геть за забор

Да, тут не просто, прочухав давно вже це.
Я став дорослим, бачив що тут водиться,
Темними вулицями – чорт тусується,
Б'ють по лицю, часом б'ють даже поліцаї...

Закрийся замками, пильнуй за карманами!
Інфу – фільтруй, там вигода за екранами.
Я пру, як танк, за добро навалим ми.
Фуу, вандалам набить би їбала би.

Якщо ти за бардак, значить нам не по путі,
Хочеш зайти? – Залітай! Та вхід у змінному взутті!
Хоть ти крутий, хоть мудак, получиш током от дротів,
Якщо поліз не туда, думай за двох на висоті.

Я буду рвать на бітах, доки слухать буде хоть душа
Літать, як птах. Буду шепотом в твоїх ушах.
Я син мєнта, мій батя навчив думать не на шаг.
Я дякую тат, показав як не піднімать білий флаг!

Дядя, будь уважний, дивися не булькни за борт!
Той джин не справжній, що дав тобі життів ще сто.
То щит бумажний, викинь його геть за забор!
Геть за забо-о-ор!

Дядя, будь уважний, дивися не булькни за борт!
Той джин не справжній, що дав тобі життів ще сто.
То щит бумажний, викинь його геть за забор!
Геть за забо-о-ор!

Геть за забор, за яким видно завод,
За яким бідний народ, дивиться через забор...
Геть за забор, за яким видно завод,
За яким бідний народ, дивиться через забор...

Через затори і море, через забори і гори, переберусь
Через догори і город, ні на одном світлофорі я не зупинюсь!
Через пороги і гордість, через біду – переступлю і піду
Через двори і через недруг,

Друг, якщо покличеш – прийду!
Якщо покличеш – прийду!
Якщо покличеш – прийду!
Якщо покличеш – прийду-у-у!

Дядя, будь уважний, дивися не булькни за борт!
Той джин не справжній, що дав тобі життів ще сто.
То щит бумажний, викинь його геть за забор!
Геть за забо-о-ор!

Дядя, будь уважний, дивися не булькни за борт!
Той джин не справжній, що дав тобі життів ще сто.
То щит бумажний, викинь його геть за забор!
Геть за забо-о-ор!

Hors du périmètre

Oui, ce n'est pas facile, je l'ai compris depuis longtemps.
Je suis devenu un homme, j'ai vu ce qui se passait ici,
Dans les rues sombres, le diable traîne,
Ils te frappent au visage, parfois même les policiers...

Ferme-toi à clé, surveille tes poches !
Filtre les informations, derrière les écrans, il y a des avantages.
Je fonce, comme un tank, pour le bien, on est nombreux.
Fui, j'aimerais leur mettre une raclée aux vandales.

Si tu es pour le désordre, alors on n'est pas sur la même longueur d'onde,
Tu veux entrer ? – Entre ! Mais change de chaussures !
Même si tu es cool, même si tu es un imbécile, tu vas prendre un choc des fils,
Si tu vas où il ne faut pas aller, pense à deux fois à l'altitude.

Je vais déchirer les beats, jusqu'à ce que l'âme soit encore là pour écouter
Voler comme un oiseau. Je serai un murmure dans tes oreilles.
Je suis le fils d'un flic, mon père m'a appris à ne pas penser un pas à la fois.
Merci Papa, tu m'as montré comment ne pas lever le drapeau blanc !

Mon vieux, sois prudent, fais attention à ne pas tomber par-dessus bord !
Ce gin n'est pas réel, celui qui t'a donné cent vies.
C'est un bouclier de papier, jette-le hors du périmètre !
Hors du péri-i-mètre !

Mon vieux, sois prudent, fais attention à ne pas tomber par-dessus bord !
Ce gin n'est pas réel, celui qui t'a donné cent vies.
C'est un bouclier de papier, jette-le hors du périmètre !
Hors du péri-i-mètre !

Hors du périmètre, où l'on voit l'usine,
Où le peuple pauvre regarde par-dessus le périmètre...
Hors du périmètre, où l'on voit l'usine,
Où le peuple pauvre regarde par-dessus le périmètre...

À travers les embouteillages et la mer, à travers les clôtures et les montagnes, je passerai
À travers les hauteurs et la ville, je ne m'arrêterai à aucun feu rouge !
À travers les seuils et l'orgueil, à travers la misère, je franchirai et je partirai
À travers les cours et à travers les ennemis,

Mon ami, si tu m'appelles, je viendrai !
Si tu m'appelles, je viendrai !
Si tu m'appelles, je viendrai !
Si tu m'appelles, je viendrai-i-i !

Mon vieux, sois prudent, fais attention à ne pas tomber par-dessus bord !
Ce gin n'est pas réel, celui qui t'a donné cent vies.
C'est un bouclier de papier, jette-le hors du périmètre !
Hors du péri-i-mètre !

Mon vieux, sois prudent, fais attention à ne pas tomber par-dessus bord !
Ce gin n'est pas réel, celui qui t'a donné cent vies.
C'est un bouclier de papier, jette-le hors du périmètre !
Hors du péri-i-mètre !