Батьківщина - KALUSH , Skofka translation in German

Батьківщина

Скільки не стріляй в наш край
Скільки не пали поля
Житиме вічно наша ненька
Вродить ще не раз земля

Скільки не стріляй в наш край
Скільки не пали поля
Житиме вічно наша ненька
Вродить ще не раз земля

Наша Батьківщина б'ється гордо, ми не в пах, а в морду
Наша Батьківщина за свободу перегризе горло
Наша Батьківщина тільки наша, не віддам нізащо
Наша Батьківщина б'ється завше, збережи її, отче наш

Ненька наша рідна, ти потерпи ще чуть-чуть
Наші Січові Стрільці добре ворога січуть
Око за око, наші хлопці точно пики натовчуть
Збройні сили України не дадуть задуть свічу

Скільки не стріляй в наш край
Скільки не пали поля
Житиме вічно наша ненька
Вродить ще не раз земля

Скільки не стріляй в наш край
Скільки не пали поля
Житиме вічно наша ненька
Вродить ще не раз земля

Кулі-дебіли полетіли
Бо не мали права вони на слова
Воля — це дівчина, що любить дім
Тільки руским би не дала

Кулі-дебіли полетіли
Бо не мали права вони на слова
Воля — це дівчина, що любить дім
Тільки руским би не дала

Звідти, де волі люд не мали, звідти ті тихі голоса
Звідки чорнила виливали, явно, що там не чистота
Скільки вже наша пережила ненька така ще молода?
Жовте осіннє плаття зняла, а камуфляжне — ти вбрала

А на дев'ятий поверх упало не сонце
Дивлюся на двір через нове віконце
Ангел тут живе мій лише охоронцем
Бо на дев'ятий поверх упало не сонце

Скільки не стріляй в наш край
Скільки не пали поля
Житиме вічно наша ненька
Вродить ще не раз земля

Скільки не стріляй в наш край
Скільки не пали поля
Житиме вічно наша ненька
Вродить ще не раз земля

Око за око, зуб за зуб (око за око, зуб за зуб)
Загризуть тут за тризуб (загризуть тут за тризуб)
Око за око, зуб за зуб (око за око, зуб за зуб)
Наші тихо підповзуть (підповзуть, підповзуть)

Heimat

Egal, wie oft du unser Land beschießt,
Egal, wie oft du die Felder niederbrennst,
Unser Mütterchen wird ewig leben,
Die Erde wird noch oft Früchte tragen.

Egal, wie oft du unser Land beschießt,
Egal, wie oft du die Felder niederbrennst,
Unser Mütterchen wird ewig leben,
Die Erde wird noch oft Früchte tragen.

Unsere Heimat kämpft stolz, wir schlagen nicht in die Weichteile, sondern ins Gesicht,
Unsere Heimat beißt für die Freiheit die Kehle durch,
Unsere Heimat gehört nur uns, ich gebe sie für nichts her,
Unsere Heimat kämpft immer, beschütze sie, unser Vater.

Unser liebes Mütterchen, halte noch ein bisschen durch,
Unsere Sitschower Schützen schlagen den Feind gut,
Auge um Auge, unsere Jungs werden ihnen die Fressen polieren,
Die Streitkräfte der Ukraine werden nicht zulassen, dass die Kerze erlischt.

Egal, wie oft du unser Land beschießt,
Egal, wie oft du die Felder niederbrennst,
Unser Mütterchen wird ewig leben,
Die Erde wird noch oft Früchte tragen.

Egal, wie oft du unser Land beschießt,
Egal, wie oft du die Felder niederbrennst,
Unser Mütterchen wird ewig leben,
Die Erde wird noch oft Früchte tragen.

Die Idioten-Kugeln flogen,
Denn sie hatten kein Recht auf Worte,
Freiheit ist eine Frau, die ihr Zuhause liebt,
Nur den Russen würde sie sich nicht hingeben.

Die Idioten-Kugeln flogen,
Denn sie hatten kein Recht auf Worte,
Freiheit ist eine Frau, die ihr Zuhause liebt,
Nur den Russen würde sie sich nicht hingeben.

Von dort, wo die Menschen keine Freiheit hatten, von dort diese leisen Stimmen,
Wo sie Tinte verschütteten, ist es offensichtlich, dass dort keine Reinheit herrscht,
Wie viel hat unsere junge Mutter schon durchgemacht?
Sie zog das gelbe Herbstkleid aus und legte die Tarnuniform an.

Und auf den neunten Stock fiel nicht die Sonne,
Ich schaue durch das neue Fenster auf den Hof,
Mein Schutzengel lebt hier nur noch,
Denn auf den neunten Stock fiel nicht die Sonne.

Egal, wie oft du unser Land beschießt,
Egal, wie oft du die Felder niederbrennst,
Unser Mütterchen wird ewig leben,
Die Erde wird noch oft Früchte tragen.

Egal, wie oft du unser Land beschießt,
Egal, wie oft du die Felder niederbrennst,
Unser Mütterchen wird ewig leben,
Die Erde wird noch oft Früchte tragen.

Auge um Auge, Zahn um Zahn (Auge um Auge, Zahn um Zahn),
Sie werden hier für den Dreizack zerfleischen (Sie werden hier für den Dreizack zerfleischen),
Auge um Auge, Zahn um Zahn (Auge um Auge, Zahn um Zahn),
Unsere kriechen leise heran (kriechen heran, kriechen heran).