В дорогу - Skofka translation in Russian

В дорогу

Їдем-їдем хто куди, в дорозі крутим спогади
Двірники зметуть сліди, що залишили опади
Віє вітер, дує дим, куди летим так молодим?
Їдем-їдем хто куди, в дорозі крутим спогади ми

Куди так спішиш? Воно того не варте
Життя мінять на швидкість - то дорогий бартер
Руку на парту, ти не ховай карти
Бороться з азартом - невигідний партер (партер)
Дорога згадує усе, про що ти забув
Дорога заставить подумать про завтра
Дорога - то пустий басейн, на подумать
Чого хата твоя не пузата ще?

Їдем під дощем, зліва кущі, а справа сховище
З однаковим прізвищем хтось ситий краще, а хтось хоче ще
Їдем хто куда: зліва вода, а справа провода
Проводи, бо в когось доросла стара борода

Їдем-їдем хто куди, в дорозі крутим спогади
Двірники зметуть сліди, що залишили опади
Віє вітер, дує дим, куди летим так молодим?
Їдем-їдем хто куди, в дорозі крутим спогади ми

А я їду далі, перемикаю радіочастоту
Там або "Гуси" літають, або "Давай на чистоту"
Ну а поки ми котимся далі, який би не був розгін
Де-де, де-де би не був не забуду дім!

А я сам собі отаман, ти суржик виправляєш марно
"Не напрягайся" по пустякам, бо мені все одно "по барабану"
А я сам собі отаман, ти суржик виправляєш марно
"Не напрягайся" по пустякам, бо мені все одно "по барабану"

Їдем-їдем хто куди, в дорозі крутим спогади
Двірники зметуть сліди, що залишили опади
Віє вітер, дує дим, куди летим так молодим?
Їдем-їдем хто куди, в дорозі крутим спогади ми

В дорогу

Едем-едем кто куда, в дороге крутим воспоминания
Дворники сметут следы, что оставили осадки
Веет ветер, дует дым, куда летим такие молодые?
Едем-едем кто куда, в дороге крутим воспоминания мы

Куда так спешишь? Оно того не стоит
Жизнь менять на скорость - слишком дорогой бартер
Руку на стол, ты не скрывай карты
Бороться с азартом - невыгодный партер (партер)
Дорога напоминает всё, о чём ты забыл
Дорога заставит подумать о завтра
Дорога - это пустой бассейн, чтобы подумать
Почему изба твоя не пузата ещё?

Едем под дождём, слева кусты, а справа хранилище
С одинаковой фамилией кто-то сыт лучше, а кто-то хочет ещё
Едем кто куда: слева вода, а справа провода
Проводы, ведь у кого-то доросла старая борода

Едем-едем кто куда, в дороге крутим воспоминания
Дворники сметут следы, что оставили осадки
Веет ветер, дует дым, куда летим такие молодые?
Едем-едем кто куда, в дороге крутим воспоминания мы

А я еду дальше, переключаю радиочастоту
Там или "Гуси" летят, или "Давай на чистоту"
Ну а пока мы катимся дальше, какой бы ни был разгон
Где бы, где бы ни был не забуду дом!

А я сам себе атаман, ты суржик исправляешь зря
"Не напрягайся" по пустякам, ведь мне всё равно "по барабану"
А я сам себе атаман, ты суржик исправляешь зря
"Не напрягайся" по пустякам, ведь мне всё равно "по барабану"

Едем-едем кто куда, в дороге крутим воспоминания
Дворники сметут следы, что оставили осадки
Веет ветер, дует дым, куда летим такие молодые?
Едем-едем кто куда, в дороге крутим воспоминания мы