По барабану - Skofka translation in Russian

По барабану

Скофчани, здорово, Скофчани!
Здорово, Скофчани!
Скофчани!

Я розбитими дорогами їду на старому авто
Тримаю сильніше кермо на повороті крутому
Спускаюсь в старе метро, заходжу в набитий вагон
Їду по колії, що прикручена іржавим болтом
Стаю на стерту зебру, пам'ятаю, тут був перехід
Перебігає дорогу переді мною чорний кіт
Я не здаюсь, іду і плюю у відкриті люки
На районі Скоф знайомим тисне навіть грязні руки

Але мені все по барабану
Саша по шосе йшла, я по автобану
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму
Бо мені все по барабану!
Але мені все по барабану
Саша по шосе йшла, я по автобану
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму
Бо мені все по барабану!

Піднімаюся ліфтом, а він скрипить, як старий ліфт
Навіть не знаю, що страшніше, він чи той Токійський дріфт?
Виглянув у вікно, там пролітав якраз мусор з вікна
Мабуть просто ліфтом виносить страшно кожного дня
Скоро з крана Fanta тектиме, вода і так вже жовта
Скоро за тепло платить нам страшно?
Надворі вже жовтень!
А сусіди сваряться щовечора після роботи
А я мінус ввімкну і напишу про це в блокноті

Але мені все по барабану
Саша по шосе йшла, я по автобану
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму
Бо мені все по барабану!
Але мені все по барабану
Саша по шосе йшла, я по автобану
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму
Бо мені все по барабану!

Але мені все по барабану
Саша по шосе йшла, я по автобану (По барабану)
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму (По барабану)
Бо мені все по барабану (По барабану)

По барабану

Скофчане, здорово, Скофчане!
Здорово, Скофчане!
Скофчане!

Еду по разбитым дорогам на старом авто
Крепче держу руль на крутом повороте
Спускаюсь в старое метро, захожу в набитый вагон
Еду по рельсам, стянутым ржавыми болтами
Стою на стертой зебре, помню, здесь был переход
Перебегает дорогу передо мной черный кот
Я не сдаюсь, иду и плюю в открытые люки
На районе Скоф знаком всем, жмет даже грязные руки

Но мне всё по барабану
Саша шла по шоссе, я ехал по автобану
Выпью кофе и сделаю кардиограмму
Потому что мне всё по барабану!
Но мне всё по барабану
Саша шла по шоссе, я ехал по автобану
Выпью кофе и сделаю кардиограмму
Потому что мне всё по барабану!

Поднимаюсь на лифте, а он скрипит, как старый лифт
Даже не знаю, что страшнее: он или тот Токийский дрифт?
Выглянул в окно, там пролетал как раз мусор из окна
Наверное, просто на лифте выносить страшно каждый день
Скоро из крана Fanta потечет, вода и так уже желтая
Скоро за тепло платить нам будет страшно?
На дворе уже октябрь!
А соседи ругаются каждый вечер после работы
А я надену наушники и запишу об этом в блокноте

Но мне всё по барабану
Саша шла по шоссе, я ехал по автобану
Выпью кофе и сделаю кардиограмму
Потому что мне всё по барабану!
Но мне всё по барабану
Саша шла по шоссе, я ехал по автобану
Выпью кофе и сделаю кардиограмму
Потому что мне всё по барабану!

Но мне всё по барабану
Саша шла по шоссе, я ехал по автобану (По барабану)
Выпью кофе и сделаю кардиограмму (По барабану)
Потому что мне всё по барабану (По барабану)