Lyrics and translation SKOFKA - Погані сусіди

Погані сусіди

Я знаю, дід мій воював із твоїм дідом (м-м)
Я знаю, бачить він, яким ти став сусідом (о-о)
Без сумніву, він за кораблем послав би слідом (вас всіх)
Я знаю, дід мій воював із твоїм дідом (а-а)

Я знаю, дід мій воював із твоїм дідом (м-м)
Я знаю, бачить він, яким ти став сусідом (о-о)
Без сумніву, він за кораблем послав би слідом (вас всіх)
Я знаю, дід мій воював із твоїм дідом (а-а)

Ми вас викурим звідси і випалим
Віником виметем з хати і викинем
Ми вас перемолотим і пику наб'єм
Потім пережуємо і виплюнем

Ми вас виблюєм, виженем, висмієм
Ми посадим вас, а потім висієм
Ми вас витруїм, витремо, витримаєм
Ми вас переживем, перевиховаєм

Бо погані сусіди ви нам
Не "спецоперация" це, а війна
Тобі кажуть, це наша вина
Але вибухи видно із мого вікна

Тобі кажуть, це ваша земля
Але дитиною по ній не гуляв ти
Тобі кажуть, це ваші поля
Але добре подумай, хто їх обробляв

Я знаю, дід мій воював із твоїм дідом (м-м)
Я знаю, бачить він, яким ти став сусідом (о-о)
Без сумніву, він за кораблем послав би слідом (вас всіх)
Я знаю, дід мій воював із твоїм дідом (а-а)

Mauvais voisins

Je sais que mon grand-père s'est battu avec ton grand-père (m-m)
Je sais qu'il voit quel voisin tu es devenu (o-o)
Sans aucun doute, il t'aurait envoyé suivre un bateau (vous tous)
Je sais que mon grand-père s'est battu avec ton grand-père (a-a)

Je sais que mon grand-père s'est battu avec ton grand-père (m-m)
Je sais qu'il voit quel voisin tu es devenu (o-o)
Sans aucun doute, il t'aurait envoyé suivre un bateau (vous tous)
Je sais que mon grand-père s'est battu avec ton grand-père (a-a)

On va vous faire fumer d'ici et vous brûler
On vous balaiera de la maison avec un balai et on vous jettera dehors
On vous broiera et on vous donnera une gifle
Puis on vous mâchera et on vous crachera

On va vous vomir, vous chasser, vous ridiculiser
On va vous planter, puis on vous sèmera
On va vous empoisonner, vous essuyer, vous supporter
On va vous survivre, vous rééduquer

Parce que vous êtes de mauvais voisins pour nous
Ce n'est pas une "opération spéciale", c'est une guerre
On te dit que c'est notre faute
Mais les explosions sont visibles depuis ma fenêtre

On te dit que c'est votre terre
Mais tu n'y as pas joué enfant
On te dit que ce sont vos champs
Mais réfléchis bien, qui les cultivait

Je sais que mon grand-père s'est battu avec ton grand-père (m-m)
Je sais qu'il voit quel voisin tu es devenu (o-o)
Sans aucun doute, il t'aurait envoyé suivre un bateau (vous tous)
Je sais que mon grand-père s'est battu avec ton grand-père (a-a)