Lyrics and translation Skogsrå - Out of Time

Out of Time

Precious timing to call
Underserving your sightless past
Such a beautiful show
On the surface you're no devil my eyes oh
No more lies but we talk
No gift for all of these things I've killed
But something in me so old
Old-fashioned sticks out of these houses we built, ooh
Oh
If we just stick together
You know
I'd let you stay forever
Ooh no
Don't let it slip away we'll stay
Out of time
x2
Your body so cold
We'll warm my hands over fewer fires
It's just written in gold, ohh
When there's no one there to call you a liar
So good to be in control
No bruises we can start to feel
Unless we swallow black holes
We'll be safe within the space that I made, oh
Ooh no
You know
Ooh, no
Out of time
Ooh no
You know
Ooh, no
I'd let you stay forever (ever, ever, ever...)
If I don't wanna be around
Would you follow me now?
Cause we're running out of time
Ooh oh
If we just stick together
You know
I'd let you stay forever
Ooh no
Don't let it slip away we'll stay
Out of time
x2

Hors du temps

Un moment précieux pour t'appeler
Indigne de ton passé aveugle
Un si beau spectacle
En surface, tu n'es pas un diable, mes yeux oh
Plus de mensonges, mais nous parlons
Aucun cadeau pour toutes ces choses que j'ai tuées
Mais quelque chose en moi si vieux
À l'ancienne, ça sort de ces maisons que nous avons construites, ooh
Oh
Si nous restons unis
Tu sais
Je te laisserais rester pour toujours
Ooh non
Ne le laisse pas s'échapper, nous resterons
Hors du temps
x2
Ton corps si froid
Nous réchaufferons mes mains sur moins de feux
C'est juste écrit en or, ohh
Quand il n'y a personne pour te traiter de menteur
Si bon d'être en contrôle
Pas de bleus, nous pouvons commencer à ressentir
Sauf si nous avalons des trous noirs
Nous serons en sécurité dans l'espace que j'ai créé, oh
Ooh non
Tu sais
Ooh, non
Hors du temps
Ooh non
Tu sais
Ooh, non
Je te laisserais rester pour toujours (toujours, toujours, toujours...)
Si je ne veux pas être là
Me suivrais-tu maintenant ?
Parce que nous manquons de temps
Ooh oh
Si nous restons unis
Tu sais
Je te laisserais rester pour toujours
Ooh non
Ne le laisse pas s'échapper, nous resterons
Hors du temps
x2