Lyrics and translation SKOLD - Becoming

Becoming

I see the writing on the wall
It's getting harder to ignore
I see the sky is falling
The other side is calling

Bring me your tired and your poor
I'll be the demon you adore
I feel the world still turning
All the while, my heart is burning

Shuffled off this mortal coil
You will become what you destroy
Shuffled off this mortal coil
You will become all you destroy

Aborting countdown, the engine's gone
This is the calm before the bomb
A wish upon a fallen star
A one-way trip to Shangri-La

I am
Becoming the abyss
Becoming the abyss
I am
Becoming the abyss
I am
Becoming the abyss
I am
Becoming the abyss
I am
Becoming the abyss

Становление

Я вижу надпись на стене,
Её всё труднее игнорировать.
Я вижу, небо падает,
Другая сторона зовёт.

Приведите ко мне ваших усталых и бедных,
Я буду демоном, которого ты обожаешь.
Я чувствую, как мир всё ещё вращается,
И всё это время моё сердце горит.

Сбросив эту смертную оболочку,
Ты станешь тем, что разрушаешь.
Сбросив эту смертную оболочку,
Ты станешь всем, что разрушаешь.

Обратный отсчёт прерван, двигатель вышел из строя,
Это затишье перед бурей.
Желание на упавшую звезду,
Билет в один конец в Шангри-Ла.

Я
Становлюсь бездной.
Становлюсь бездной.
Я
Становлюсь бездной.
Я
Становлюсь бездной.
Я
Становлюсь бездной.
Я
Становлюсь бездной.