SKOLD - Better the Devil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SKOLD - Better the Devil




Under my boot
Под моим ботинком
Every snowflake looks the same
Каждая снежинка выглядит одинаково
Beneath the scars there's an empty spell cast in vain
Под шрамами скрывается пустое заклинание, произнесенное напрасно
Inside those walls
Внутри этих стен
The little voices know my name
Маленькие голоса знают мое имя
Below black stars these old dirty streets have no shame
Под черными звездами на этих старых грязных улицах нет стыда
Tear my soul apart
Разорви мою душу на части
Drown me in your sea of darkness
Утопи меня в своем море тьмы
I'll be your lucky star
Я буду твоей счастливой звездой
If you promise that you'll never let me go
Если ты пообещаешь, что никогда не отпустишь меня
Better the devil you know
Лучше дьявола, которого ты знаешь
Better the devil you know
Лучше дьявола, которого ты знаешь
The squeaky wheel
Скрипучее колесо
Is the weakest link in the chain
Это самое слабое звено в цепи
I see the cut, but I still can't feel the fucking pain
Я вижу порез, но я все еще не чувствую гребаной боли
Between these walls
Между этими стенами
There's a tiny chance I could refrain
Есть крошечный шанс, что я мог бы воздержаться
Below black stars an even smaller chance I will complain
Ниже черных звезд еще меньше шансов, что я буду жаловаться
Tear my soul apart
Разорви мою душу на части
Drown me in your sea of darkness
Утопи меня в своем море тьмы
I'll be your lucky star
Я буду твоей счастливой звездой
If you promise that you'll never let me go to hell
Если ты пообещаешь, что никогда не позволишь мне отправиться в ад
With nothing left to show
Не осталось ничего, что можно было бы показать
Set me on fire and revel in the glow
Подожги меня и наслаждайся этим сиянием
Tear my soul apart
Разорви мою душу на части
Drown me in your sea of darkness
Утопи меня в своем море тьмы
I'll be your lucky star
Я буду твоей счастливой звездой
If you promise that you'll never let me go
Если ты пообещаешь, что никогда не отпустишь меня
Tear my soul apart
Разорви мою душу на части
Drown me in your sea of darkness
Утопи меня в своем море тьмы
I'll be your lucky star
Я буду твоей счастливой звездой
If you promise that you'll never let me go
Если ты пообещаешь, что никогда не отпустишь меня
Better the devil you know
Лучше дьявола, которого ты знаешь
Better the devil you know
Лучше дьявола, которого ты знаешь





Writer(s): Tim Skold


Attention! Feel free to leave feedback.