Lyrics and translation SKOLD - Bullets Ricochet

Bullets Ricochet

Tim smokes another cigarette
Looks out the window
And trys to ignore the safetynett
Tim grabs a gun to play roulette
Eyes around the corner
Fixing to get buyal, no regret

Behind the door
All you're looking for
We'll love first the world come stumbling down
And even so
Your wanting more
We'll keep spinning until we hit the ground

You and I will never die
And the angel never fall
We fight side by side
Our backs against the wall
One day our fight will come
And wash our sins away
When the bank shots at the world
Bullets ricochet

Tim trapt in silent
Still pointing a finger
Writing the lines of the emty set
Tim like a broken bayonet
Stumbles up the pavement
Striking up paw in ultra violent

Behind the door
All you're looking for
We'll love first the world come stumbling down
And even so
Still wanting more
We'll keep spinning until we hit the ground

Tim never knowing what you get
Fighting it's billits
Wanting to stop but still loving it
Tim smokes another cigarette
And painting a picture
Stucking out hope, trying to forget

Рикошет пуль

Тим курит очередную сигарету,
Смотрит в окно
И пытается не обращать внимания на предохранитель.
Тим хватает пистолет, чтобы сыграть в русскую рулетку,
Смотрит из-за угла,
Намереваясь купить, не жалея.

За дверью,
Всё, что ты ищешь.
Мы будем любить прежде, чем мир рухнет,
И даже тогда,
Ты хочешь большего.
Мы будем продолжать вращаться, пока не коснемся земли.

Ты и я никогда не умрем,
И ангел никогда не падет.
Мы сражаемся бок о бок,
Наши спины у стены.
Однажды наш бой настанет
И смоет наши грехи.
Когда рикошет бьет по миру,
Пули рикошетят.

Тим в ловушке тишины,
Всё ещё направляет палец,
Пишет строки пустого набора.
Тим, как сломанный штык,
Спотыкается о тротуар,
Ударяя лапой в ультрафиолете.

За дверью,
Всё, что ты ищешь.
Мы будем любить прежде, чем мир рухнет,
И даже тогда,
Всё ещё хочешь большего.
Мы будем продолжать вращаться, пока не коснемся земли.

Тим никогда не знает, что получит,
Борясь со своими пулями,
Хочет остановиться, но всё ещё любит это.
Тим курит очередную сигарету
И рисует картину,
Выдавливая надежду, пытаясь забыть.