Here Comes The Thunder - SKOLD translation in German

Here Comes The Thunder

You sacrifice your genius on the altar of ambition
Completely unaccountable for whatever you may do
You fake the unintentional to fit your disposition
Painfully unreliable in whatever you pursue

Put it all in a line, then knock it over
Wrapped up in adulation, you better take a bow
Do the math, seems the lines keep getting shorter
Smothered in agitation, playing the villain now

Here comes the thunder, crashing in
Dragging you under, down, again
Here comes the thunder, crashing in
Seizing the wonder, let the end begin

Improvising failed attempts at cutting down the dosage
Meanwhile, your own family is taking you to court
Yesterday's convenient lies are still paying your mortgage
Rock 'n' roll's not suicide, it's life support

Put it all in a line, then knock it over
Wrapped up in adulation, you better take a bow
Do the math, seems the lines keep getting shorter
Smothered in agitation, playing the villain now

Put it all in a line, then knock it over
Wrapped up in adulation, you better take a bow
Do the math, seems the lines keep getting shorter
Smothered in agitation, playing the villain now

Here comes the thunder, crashing in
Dragging you under, down, again
Here comes the thunder, crashing in
Seizing the wonder, let the end begin

Hier kommt der Donner

Du opferst dein Genie auf dem Altar des Ehrgeizes
Völlig unverantwortlich für das, was du auch tust
Du fälschest Unbeabsichtigtes, passend zu deiner Neigung
Schmerzlich unzuverlässig in allem, was du verfolgst

Stell alles in eine Reihe, dann wirf es um
Eingehüllt in Bewunderung, verneige dich besser
Rechne nach, die Zeilen werden kürzer
Erstickst in Erregung, spielst jetzt den Bösewicht

Hier kommt der Donner, krachend herein
Zieht dich nach unten, wieder hinab
Hier kommt der Donner, krachend herein
Ergreift das Wunder, lass das Ende beginnen

Improvisierst gescheiterte Versuche, die Dosis zu verringern
Während deine eigene Familie dich verklagt
Die bequemen Lügen von gestern zahlen noch deine Hypothek
Rock 'n' Roll ist kein Selbstmord, sondern Lebenserhaltung

Stell alles in eine Reihe, dann wirf es um
Eingehüllt in Bewunderung, verneige dich besser
Rechne nach, die Zeilen werden kürzer
Erstickst in Erregung, spielst jetzt den Bösewicht

Stell alles in eine Reihe, dann wirf es um
Eingehüllt in Bewunderung, verneige dich besser
Rechne nach, die Zeilen werden kürzer
Erstickst in Erregung, spielst jetzt den Bösewicht

Hier kommt der Donner, krachend herein
Zieht dich nach unten, wieder hinab
Hier kommt der Donner, krachend herein
Ergreift das Wunder, lass das Ende beginnen