Lyrics and translation SKOLD - Never Is Now

Never Is Now

The road less traveled, stoney ground
Once you go you can't turn around
No refuge from the bitter cold
You face the wind and kiss the crow

So wipe those tears now, you gave it all
You know for whom the bell will toll
You did your part now, you played your role
This is the end of the rabbit hole

You fall from grace on hallowed ground
Your disciples can't be found
Broken legs can't hold much weight
Your resurrection came too late

So wipe those tears now, you gave it all
You know for whom the bell will toll
You did your part now, you played your role
This is the end of the rabbit hole

Never is Now
Never is Now

Never is Now
Never is Now

Way too little, too fucking late

Never is Now

How fucking long did you think I was going to wait?

Never

Never is Now

Never is Now

Never is Now

Never is Now

Сейчас или никогда

Дорога реже хоженая, каменистая земля,
Раз уйдешь — не вернешься назад, моя.
Нет убежища от лютого холода,
Ты встречаешь ветер лицом к лицу и целуешь ворона.

Так что вытри свои слезы, ты отдала всё,
Ты знаешь, по ком звонит колокол,
Ты выполнила свою часть, сыграла свою роль,
Это конец кроличьей норы, любовь моя.

Ты пала с небес на священную землю,
Твоих последователей не найти,
Сломанные ноги не выдержат много веса,
Твое воскрешение запоздало.

Так что вытри свои слезы, ты отдала всё,
Ты знаешь, по ком звонит колокол,
Ты выполнила свою часть, сыграла свою роль,
Это конец кроличьей норы.

Сейчас или никогда,
Сейчас или никогда.

Сейчас или никогда,
Сейчас или никогда.

Слишком мало, слишком чертовски поздно.

Сейчас или никогда.

Как долго, черт возьми, ты думала, я буду ждать?

Никогда.

Сейчас или никогда.

Сейчас или никогда.

Сейчас или никогда.

Сейчас или никогда.