Lyrics and translation SKOLD - Pharmaceuticals

Pharmaceuticals

Take one for appetite and take one to sleep
Take one for apathy and take one for me

Take one to stay awake and take one, two, three
Take one for sympathy and take one for the team

Nothing so becomes a man as modest stillness
No one can take away the pain, I am the witness

Pharmaceuticals, pharmaceuticals

You take me high, you take me low
You take me anywhere I wanna go, pharmaceuticals
You shut me down, you fire me up
I don't want no more but I can't get enough, pharmaceuticals

Nothing so becomes a man as modest stillness
No one can take away the pain, I am the witness

Nothing, pharmaceuticals, no one, pharmaceuticals, nothing.

Лекарства

Прими одну таблетку для аппетита и одну для сна,
Прими одну от апатии и одну для меня.

Прими одну, чтобы не спать, и еще одну, две, три,
Прими одну для сочувствия и одну для команды.

Ничто так не красит мужчину, как скромное спокойствие,
Никто не может забрать боль, я свидетель.

Лекарства, лекарства.

Ты возносишь меня, ты бросаешь меня вниз,
Ты ведешь меня туда, куда я хочу, лекарства.
Ты выключаешь меня, ты зажигаешь меня,
Мне больше не нужно, но мне все мало, лекарства.

Ничто так не красит мужчину, как скромное спокойствие,
Никто не может забрать боль, я свидетель.

Ничто, лекарства, никто, лекарства, ничто.