SKOLD - Please Remain Calm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SKOLD - Please Remain Calm




Please Remain Calm
S'il te plaît, reste calme
I saw the prophet grab a pen and scribble on the wall
J'ai vu le prophète prendre un stylo et griffonner sur le mur
I knew the legend took a stand just so he could fall
Je savais que la légende avait pris position pour pouvoir tomber
This is only the beginning
Ce n'est que le début
This wasn′t meant to last
Ce n'était pas censé durer
This is only the beginning
Ce n'est que le début
We're going nowhere fast
On ne va nulle part vite
Please remain calm
S'il te plaît, reste calme
So be as special as you are, be unbelievable
Alors sois aussi spéciale que tu es, sois incroyable
I′ll be here crying in the rain, remaining cynical
Je serai à pleurer sous la pluie, à rester cynique
This is only the beginning
Ce n'est que le début
This wasn't meant to last
Ce n'était pas censé durer
This is only the beginning
Ce n'est que le début
We're going nowhere fast
On ne va nulle part vite
Please remain calm
S'il te plaît, reste calme
Blind words, speak of understanding, go as you are
Des mots aveugles, parlent de compréhension, va comme tu es
The shade falls, where you leave them hanging, so good so far
L'ombre tombe, tu les laisses pendre, tellement bien jusqu'à présent
This is only the beginning
Ce n'est que le début
This wasn′t meant to last
Ce n'était pas censé durer
This is only the beginning
Ce n'est que le début
We′re going nowhere fast
On ne va nulle part vite
Please remain calm
S'il te plaît, reste calme





Writer(s): Tim Sköld


Attention! Feel free to leave feedback.