Roses (feat. Baby Franco) - SKOLD translation in German

Roses (feat. Baby Franco)

Burn the world down just to watch the flames
Never look back at what the fire made
Such a dark world help me light this place
Every bridge that leads to me everything
Bring me my flowers fore it's over
I can feel death around the corner
I can't get sleep it's getting harder
Feel like my dreams are getting farther
Tell me that you'll be there in the end
Tell me that you'll visit when I'm dead
Light a wood and smoke it to the head
And pour a Henny bottle where I rest for me
Demons in my sleep and when I wake yea
Tell me what to do to escape yea
Wish that I could burn it all away
Comes a day you can't run away yea
If I could set the world on fire,
You'd be the only one to cry
But I still need to hear you say
You'll lay roses on my Grave
Give me all the flowers if their mine
If this my final hour then it's fine
So many dark places in my mind
So many times I get trapped inside
Let me out
Only for a little while
Pretty roses cut em down
Just so they can die on the ground
Watch me fall apart bleeding out
Bullet in my heart don't pull it out
Inside my head everything's good
Right now outside everything's burning down
Catch on fire like gasoline
No I'm not ok don't be asking me
Laying in my grave that's a nap to me
And all your happy thoughts seem sad to me
Will you still be there when it's dark
Tell me it'll never fall apart
I'm just used to having all these scars
I know
They don't feel me the same
Not like how I'm feeling where do I put all this pain
They just wanna put me away
On fire and I'm running in the rain
If I could set the world on fire,
You'd be the only one to cry
But I still need to hear you say
You'll lay roses on my Grave
If I could shut this whole place down
Hold my breath, not make a sound
But I still need to hear you say
You'll lay roses on my Grave

Rosen (feat. Baby Franco)

Brenn die Welt nieder, nur um den Flammen zuzusehen
Schau niemals zurück auf das, was das Feuer geschaffen hat
So eine dunkle Welt, hilf mir, diesen Ort zu erleuchten
Jede Brücke, die zu mir führt, alles
Bring mir meine Blumen, bevor es vorbei ist
Ich kann den Tod um die Ecke spüren
Ich kann nicht schlafen, es wird schwerer
Fühlt sich an, als würden meine Träume weiter weg sein
Sag mir, dass du am Ende da sein wirst
Sag mir, dass du mich besuchen wirst, wenn ich tot bin
Zünde ein Holz an und rauche es bis zum Kopf
Und gieße eine Henny-Flasche aus, wo ich für mich ruhe
Dämonen in meinem Schlaf und wenn ich aufwache, ja
Sag mir, was ich tun soll, um zu entkommen, ja
Wünschte, ich könnte alles weg brennen
Kommt der Tag, an dem du nicht weg laufen kannst, ja
Wenn ich die Welt in Brand setzen könnte,
Wärst du die Einzige, die weint
Aber ich muss immer noch hören, dass du sagst
Du legst Rosen auf mein Grab
Gib mir alle Blumen, wenn sie mir gehören
Wenn das meine letzte Stunde ist, dann ist es in Ordnung
So viele dunkle Orte in meinem Kopf
So oft bleibe ich darin gefangen
Lass mich raus
Nur für eine kurze Zeit
Schöne Rosen, schneide sie ab
Nur damit sie am Boden sterben
Sieh zu, wie ich blutend zusammenbreche
Kugel in meinem Herzen, zieh sie nicht raus
In meinem Kopf ist alles gut
Draußen brennt gerade alles nieder
Fange Feuer wie Benzin
Nein, mir geht es nicht gut, frag mich nicht
In meinem Grab liegen, das ist ein Nickerchen für mich
Und all deine glücklichen Gedanken scheinen traurig für mich
Wirst du immer noch da sein, wenn es dunkel ist
Sag mir, dass es niemals zerbrechen wird
Ich bin es einfach gewohnt, all diese Narben zu haben
Ich weiß
Sie fühlen mich nicht gleich
Nicht so, wie ich es fühle, wohin mit all diesem Schmerz
Sie wollen mich nur wegsperren
In Flammen und ich renne im Regen
Wenn ich die Welt in Brand setzen könnte,
Wärst du die Einzige, die weint
Aber ich muss immer noch hören, dass du sagst
Du legst Rosen auf mein Grab
Wenn ich diesen ganzen Ort abschalten könnte
Den Atem anhalten, keinen Ton von mir geben
Aber ich muss immer noch hören, dass du sagst
Du legst Rosen auf mein Grab