Lyrics and translation SKOLD - Roses (feat. Baby Franco)

Roses (feat. Baby Franco)

Burn the world down just to watch the flames
Never look back at what the fire made
Such a dark world help me light this place
Every bridge that leads to me everything
Bring me my flowers fore it's over
I can feel death around the corner
I can't get sleep it's getting harder
Feel like my dreams are getting farther
Tell me that you'll be there in the end
Tell me that you'll visit when I'm dead
Light a wood and smoke it to the head
And pour a Henny bottle where I rest for me
Demons in my sleep and when I wake yea
Tell me what to do to escape yea
Wish that I could burn it all away
Comes a day you can't run away yea
If I could set the world on fire,
You'd be the only one to cry
But I still need to hear you say
You'll lay roses on my Grave
Give me all the flowers if their mine
If this my final hour then it's fine
So many dark places in my mind
So many times I get trapped inside
Let me out
Only for a little while
Pretty roses cut em down
Just so they can die on the ground
Watch me fall apart bleeding out
Bullet in my heart don't pull it out
Inside my head everything's good
Right now outside everything's burning down
Catch on fire like gasoline
No I'm not ok don't be asking me
Laying in my grave that's a nap to me
And all your happy thoughts seem sad to me
Will you still be there when it's dark
Tell me it'll never fall apart
I'm just used to having all these scars
I know
They don't feel me the same
Not like how I'm feeling where do I put all this pain
They just wanna put me away
On fire and I'm running in the rain
If I could set the world on fire,
You'd be the only one to cry
But I still need to hear you say
You'll lay roses on my Grave
If I could shut this whole place down
Hold my breath, not make a sound
But I still need to hear you say
You'll lay roses on my Grave

Roses (feat. Baby Franco)

Brûle le monde pour simplement regarder les flammes
Ne regarde jamais en arrière ce que le feu a fait
Un monde si sombre, aide-moi à éclairer cet endroit
Tous les ponts qui mènent à moi, tout
Apporte-moi mes fleurs avant que ce ne soit fini
Je sens la mort au coin de la rue
Je n'arrive pas à dormir, c'est de plus en plus difficile
J'ai l'impression que mes rêves s'éloignent
Dis-moi que tu seras là à la fin
Dis-moi que tu viendras me voir quand je serai morte
Allume un bois et fume-le jusqu'à la tête
Et verse une bouteille de Henny là où je repose pour moi
Des démons dans mon sommeil et quand je me réveille oui
Dis-moi quoi faire pour m'échapper oui
J'aimerais pouvoir tout brûler
Vient un jour où tu ne peux pas t'échapper oui
Si je pouvais mettre le monde en feu,
Tu serais la seule à pleurer
Mais j'ai quand même besoin de t'entendre dire
Tu déposeras des roses sur ma tombe
Donne-moi toutes les fleurs si elles sont à moi
Si c'est ma dernière heure, alors ça va
Tant d'endroits sombres dans mon esprit
Tant de fois je suis prise au piège à l'intérieur
Laisse-moi sortir
Ne serait-ce que pour un petit moment
Jolies roses, coupe-les
Juste pour qu'elles puissent mourir sur le sol
Regarde-moi tomber en morceaux, saigner
Une balle dans mon cœur, ne la retire pas
Dans ma tête, tout va bien
En ce moment, à l'extérieur, tout brûle
Prendre feu comme de l'essence
Non, je ne vais pas bien, ne me pose pas de questions
Allongé dans ma tombe, c'est une sieste pour moi
Et toutes tes pensées heureuses me semblent tristes
Seras-tu toujours là quand il fera noir
Dis-moi que tout ne va pas s'effondrer
J'ai juste l'habitude d'avoir toutes ces cicatrices
Je sais
Ils ne me ressentent pas de la même manière
Pas comme je me sens, où dois-je mettre toute cette douleur
Ils veulent juste m'enfermer
En feu et je cours sous la pluie
Si je pouvais mettre le monde en feu,
Tu serais la seule à pleurer
Mais j'ai quand même besoin de t'entendre dire
Tu déposeras des roses sur ma tombe
Si je pouvais fermer tout cet endroit
Retenir mon souffle, ne pas faire de bruit
Mais j'ai quand même besoin de t'entendre dire
Tu déposeras des roses sur ma tombe