Skolim - TEMPERATURA - translation of the lyrics into French

TEMPERATURA - Skolimtranslation in French




TEMPERATURA
TEMPÉRATURE
Temperatura
Température
Jest pijana no i buja się po klubach
Elle est ivre et déambule dans les clubs
Gdy z nią tańczę, ręce schodzą na jej uda
Quand je danse avec elle, mes mains glissent sur ses cuisses
Powiedz czemu znowu tonę w jej perfumach
Dis-moi pourquoi je me noie encore dans son parfum
Oj-oj-oj-oj-oj-oj-oj
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ze mną tańczy, jakby się zatrzymał czas
Elle danse avec moi, comme si le temps s'était arrêté
Ze mną tańczy i to jest ostatni raz
Elle danse avec moi et c'est la dernière fois
Uzależniasz mnie jak toksyna, ciągle dolewam ci wina
Tu m'intoxiques comme une toxine, je te ressers sans cesse du vin
Tym szczęściem pijana, ona jest rozebrana
Ivre de ce bonheur, elle est dévêtue
Siedzi teraz ze mną, chociaż planowałeś randki
Elle est assise avec moi, alors que tu avais prévu des rendez-vous
Obok łóżka leżą tylko airmaxy i majtki
À côté du lit, il n'y a que des Air Max et une culotte
Więcej do niej nie dzwoń, bo trzymam za pośladki
Ne l'appelle plus, car je la tiens par les fesses
Dziarę ma lekką no i usta jak z bajki
Elle a un léger tatouage et des lèvres de conte de fées
Kupowałeś kwiaty, trzymałeś w klatce
Tu lui achetais des fleurs, tu la gardais en cage
Nie mogła być z tobą, myślałeś, żę zamkniesz
Elle ne pouvait pas être avec toi, tu pensais pouvoir l'enfermer
Nie skończyła z tobą, nie słucha tłumaczeń
Elle n'a pas fini avec toi, elle n'écoute pas tes explications
Frunie nad podłogą i przy mnie jest diabłem
Elle flotte au-dessus du sol et à mes côtés, elle est un diable
Jesteś taka hot myszko, ciebie wszyscy chcą
Tu es si hot ma belle, tout le monde te veut
Jesteś taka hot
Tu es si hot
Temperatura
Température
Jest pijana no i buja się po klubach
Elle est ivre et déambule dans les clubs
Gdy z nią tańczę, ręce schodzą na jej uda
Quand je danse avec elle, mes mains glissent sur ses cuisses
Powiedz czemu znowu tonę w jej perfumach
Dis-moi pourquoi je me noie encore dans son parfum
Oj-oj-oj-oj-oj-oj-oj
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ze mną tańczy, jakby się zatrzymał czas
Elle danse avec moi, comme si le temps s'était arrêté
Ze mną tańczy i to jest ostatni raz
Elle danse avec moi et c'est la dernière fois
Nikt nie będzie ciebie kontrolować
Personne ne te contrôlera
Zadzwoń, powiedz mu, że jesteś moja
Appelle-le, dis-lui que tu es à moi
Siedzisz, pijesz ze mną Aperola
Tu es assise, tu bois de l'Aperol avec moi
Jesteś przy mnie nietykalna jak ikona
Tu es intouchable à mes côtés, comme une icône
Ej, jaka piękna i jesteś już zajęta
Eh, quelle beauté et tu es déjà prise
Uroda bezbłędna, ja znam się na diamentach
Une beauté impeccable, je m'y connais en diamants
Całujesz mi szyję, ja to wszystko kręcę
Tu embrasses mon cou, je filme tout ça
Mam ciebie na filmie, jak ściągasz sukienkę
Je t'ai filmée en train d'enlever ta robe
Tylko raz się żyje, a my chcemy więcej
On ne vit qu'une fois, et nous en voulons plus
Za ciebie zabiję, zapamiętaj, baby
Je tuerais pour toi, souviens-toi, bébé
Jesteś taka hot myszko, ciebie wszyscy chcą
Tu es si hot ma belle, tout le monde te veut
Jesteś taka hot
Tu es si hot
Temperatura
Température
Jest pijana no i buja się po klubach
Elle est ivre et déambule dans les clubs
Gdy z nią tańczę, ręce schodzą na jej uda
Quand je danse avec elle, mes mains glissent sur ses cuisses
Powiedz czemu znowu tonę w jej perfumach
Dis-moi pourquoi je me noie encore dans son parfum
Oj-oj-oj-oj-oj-oj-oj
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ze mną tańczy, jakby się zatrzymał czas
Elle danse avec moi, comme si le temps s'était arrêté
Ze mną tańczy i to jest ostatni raz
Elle danse avec moi et c'est la dernière fois
Latino King, lalala, Skolim, Crackhouse - to jest raj
Latino King, lalala, Skolim, Crackhouse - c'est le paradis
Na-na-naj, na-na-na-na-naj
Na-na-naj, na-na-na-na-naj





Writer(s): Michal Kacprzak, Dawid łopatowski, Konrad Skolimowski


Attention! Feel free to leave feedback.