Mi Mundo - Skool 77 translation in Russian

Mi Mundo

La tierra a dado muchas vueltas
Y hoy doy vueltas sobre ella
Bribón, equilibrista a la luz de las estrellas
Atrapado justo aquí, tercera roca del sistema
Entre refugios de cristal y tontos castillos de arena
Intentando ir arriba y desde lejos observar
Ver todo lo que me pasa, a los míos nada mas
Es mi mundo y no de empresas, que manejan el sistema
Es tu mundo y por eso debes escuchar mi tema
Tratamos de ser libres, sin embargo hay cadenas
Me enumeran como reo, llevo claves, tú las llevas
Me controla un trabajo me controlan estas reglas
Intenta hoy romperlas con tus medios como quieras

Es mi mundo y yo
Es mi mundo
El destino está en tus manos
Tu construyes el futuro
Es mi mundo y yo
Es mi mundo
Queremos Libertad
Queremos cambiar de rumbo

Es mi mundo y yo
Es mi mundo
El destino está en tus manos
Tu construyes el futuro
Es mi mundo y yo
Es mi mundo
Queremos Libertad
Queremos cambiar de rumbo

Malabares hace el pobre por el pan de cada día
Mientras otros tienen tanto que no se lo acabarían
Y en la vía las potencias, el tráfico de influencias
Juegan con el pueblo, con mi gente y sus creencias
Si buscara un refugio en el bosque o en la selva
Quisa no sea seguro y alguien quiera demolerla
Hay un dios alguien me lo dijo cuando niño
Yo digo donde esta, que se requieren sus servicios

Hay un vicio que detesto y es la caza de animales
Otro vicio que detesto es la caza de carnales
Tipos de la misma sangre combatiendo entre si
Luchando por dinero para así sobrevivir
Las peleas de animales yo no acepto lo sabrás
Pero aun y más molesto cuando motivo no hay
Cuando atacan por desprecio, por envidia es igual
Al miedo que ellos tienen por su inferioridad

Es mi mundo y yo
Es mi mundo
El destino está en tus manos
Tu construyes el futuro
Es mi mundo y yo
Es mi mundo
Queremos Libertad
Queremos cambiar de rumbo

Es mi mundo y yo
Es mi mundo
El destino está en tus manos
Tu construyes el futuro
Es mi mundo y yo
Es mi mundo
Queremos Libertad
Queremos cambiar de rumbo

Queda tiempo mis colegas de la escuela que predico
La secuela hay que dejarla actuando en instinto
Por instinto yo deduzco, que no todo es un infierno
Pues he visto a mi madre hablando algo tierno
En las calles todavía quedan tipos con agallas
No dejan que los pisen no piden sus medallas
Que no usan su gran fuerza para controlar a todos
Encontraron su destino actuando de otro modo

Hoy rompemos las cadenas cohabitantes al unisonó
No ser almas en penas no más un mundo monótono
No ser parte del todo que a veces no vale nada
Ni ser de la misma especie que se ataca en manada
Hoy busco nada, que proteja al indefenso
Quieres revolución, pues el amor es el comienzo
Tu propio lienzo en blanco, tu obra, tu destino
Es luchar por dejar huella a lo largo del camino
Es mi mundo y yo
Es mi mundo
El destino está en tus manos
Tu construyes el futuro
Es mi mundo y yo
Es mi mundo
Queremos libertad
Queremos cambiar de rumbo

Es mi mundo y yo
Es mi mundo
El destino está en tus manos
Tu construyes el futuro
Es mi mundo y yo
Es mi mundo
Queremos Libertad
Queremos cambiar de rumbo
Es mi mundo y yo
Es mi mundo
El destino está en tus manos
Tu construyes el futuro
Es mi mundo y yo
Es mi mundo
Queremos Libertad
Queremos cambiar de rumbo
Es mi mundo y yo
Es mi mundo
El destino está en tus manos
Tu construyes el futuro
Es mi mundo y yo
Es mi mundo
Queremos Libertad
Queremos cambiar de rumbo

Мой Мир

Земля свернула много кругов
И сегодня я кружусь по ней
Плут, канатоходец под светом звёзд
Застрял прямо здесь, третий камень системы
Между стеклянными убежищами и глупыми песчаными замками
Пытаясь подняться вверх и издалека наблюдать
Видеть всё, что со мной происходит, лишь моим близким
Это мой мир, а не корпораций, управляющих системой
Это твой мир, поэтому ты должна услышать мою тему
Мы пытаемся быть свободными, однако цепи сковывают
Мне присваивают номер как заключённому, я ношу ключи, ты носишь их
Меня контролирует работа, меня контролируют эти правила
Попробуй сегодня сломать их своими средствами как хочешь

Это мой мир и я
Это мой мир
Судьба в твоих руках
Ты строишь будущее
Это мой мир и я
Это мой мир
Мы хотим Свободы
Мы хотим сменить курс

Это мой мир и я
Это мой мир
Судьба в твоих руках
Ты строишь будущее
Это мой мир и я
Это мой мир
Мы хотим Свободы
Мы хотим сменить курс

Жонглирует бедняк ради хлеба насущного
Пока у других так много, что не израсходуют
И на пути державы, торговля влиянием
Играют с народом, с моими людьми и их верованиями
Если б я искал убежище в лесу или джунглях
Возможно, небезопасно, и кто-то захочет снести его
Есть бог, мне сказали в детстве
Я говорю, где он, требуются его услуги

Есть порок, который ненавижу - охота на животных
Другой порок, который ненавижу - охота на собратьев
Люди одной крови сражаются между собой
Борются за деньги, чтобы выжить
Бои животных я не принимаю, ты знаешь
Но ещё больше раздражает, когда нет причины
Когда атакуют из презрения, из зависти так же
Как страх, который они испытывают от своей неполноценности

Это мой мир и я
Это мой мир
Судьба в твоих руках
Ты строишь будущее
Это мой мир и я
Это мой мир
Мы хотим Свободы
Мы хотим сменить курс

Это мой мир и я
Это мой мир
Судьба в твоих руках
Ты строишь будущее
Это мой мир и я
Это мой мир
Мы хотим Свободы
Мы хотим сменить курс

Осталось время, мои коллеги из школы, что проповедую
Сиквел нужно оставить, действуя по инстинкту
По инстинкту я заключаю, что не всё - ад
Ведь видел свою мать, говорящую нежно
На улицах ещё остались парни с яйцами
Не дают себя топтать, не просят медалей
Кто не использует силу, чтобы контролировать всех
Нашли свою судьбу, действуя иначе

Сегодня рвём цепи, сожители в унисон
Не быть душами в муках, не более монотонного мира
Не быть частью целого, что порой не стоит ничего
Или одного вида, что атакует стаей
Сегодня ищу лишь то, что защитит беззащитного
Хочешь революцию - любовь это начало
Твой чистый холст, твоё творение, твоя судьба
Это борьба за оставление следа на пути
Это мой мир и я
Это мой мир
Судьба в твоих руках
Ты строишь будущее
Это мой мир и я
Это мой мир
Мы хотим свободы
Мы хотим сменить курс

Это мой мир и я
Это мой мир
Судьба в твоих руках
Ты строишь будущее
Это мой мир и я
Это мой мир
Мы хотим Свободы
Мы хотим сменить курс
Это мой мир и я
Это мой мир
Судьба в твоих руках
Ты строишь будущее
Это мой мир и я
Это мой мир
Мы хотим Свободы
Мы хотим сменить курс
Это мой мир и я
Это мой мир
Судьба в твоих руках
Ты строишь будущее
Это мой мир и я
Это мой мир
Мы хотим Свободы
Мы хотим сменить курс